Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
No cóż 😈
Droga przede mną jest długa — a właściwie to nie droga, tylko oczekiwanie. Już jestem całkowicie wyczerpana 😬. W każdym razie, wypróbuj mnie (książka, karty, przeczucie, stokrotka… co wolisz) — czy to się spełni, czy nie 😁
Ну, всё-таки 😈
В общем задумала я одну «авантюру». Путь долгий, точнее даже не путь, а ожидание. Я уже вся вымоталась 😬. В общем, попробуйте меня (книжка, карты, предчувствие, ромашка… что удобнее) — сбудется ли, или нет 😁
Wezmę to za to, że 'są szanse'. Bez tego naprawdę nie dostaniesz się do mojego 'kamiennego stołu' 😂 Давай печеньку 😁 Буду воспринимать это как «шансы есть». К моему «каменному столу» без этого действительно не попасть 😂
"… Ja sama czasem boję się go, kiedy on, ze swoim całym ciężarem, uciska mnie, oddychając i zbliżając się. Nie ma obrony, niczego… Szybciej!.." Короче… открываю Ахматову, наобум, и тыкаю пальцем.. "… Я и сама его подчас пугаюсь, Когда оно всей тяжестью своей, Теснит меня, дыша и надвигаясь.Защиты нет, нет ничего… Скорей!.."
Dziękuję 🤗 Тяжесть есть 😁 остальное даже не знаю как разъяснить 😬 Спасибо 🤗
Uwielbiam Achmatową 🤗 Я про твою интерпретацию и коммент. Обожаю Ахматову 🤗
'Sędzia Sądu Okręgowego w Vyborgu wydał wyrok w formie administracyjnej grzywny w wysokości 1 500 rubli.'
To oznacza 'tak'. По книге: «Судья Выборгского районного суда вынес приговор в виде административного штрафа в сумме 1,5 тысячи рублей.» Это значит «да»
Dzięki, Sanya! И «штраф» будет, только побольше 🙈😁 Спасибо, Саня!
Więc tak. Но, ведь, оно того стоит. Так что да