Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ciao a tutti. Ho una domanda su un orto e i vicini. Mia sorella vive in una casa privata: il suo orto non è recintato e tre vicini ci passano regolarmente. Camminano attraverso il suo orto e potrebbero raccogliere mele, semi di fiori, ecc.—e questo la stressa molto. Se lei recintasse il terreno con una rete, i vicini non potrebbero più passarci attraverso, ecc. È loro problema? Come vi comportereste se foste al suo posto? Sono preoccupato per lei e per i giovani.
Всем привет. Есть вопрос про огород и соседей. Сестра живет в частном доме: её огород не огражден забором, и через него проходят три соседа. Все они ходят через её огород, могут сорвать яблоки, семена цветов и т. п.— и это её сильно напрягает. Если она обнесет участок сеткой, соседи не смогут через него ходить и т.д. Это их проблемы? Как бы вы поступили на её месте? Я переживаю за неё, молодые.
Non c'è alcuna recinzione tra noi e la casa vicina, poiché lo stesso costruttore ha costruito entrambe le case e sono state acquistate nello stesso periodo.
I vicini sono passati di qui e hanno suggerito: 'mettiamo una recinzione in rete metallica, o forse non serve proprio nulla!'
Mio marito ed io vogliamo una recinzione solida lungo tutto il perimetro, perché valorizziamo la privacy e ci piace prendere il sole.
La questione è stata risolta subito.
Quindi fai ciò che è più comodo per tua sorella; e non è necessario attraversare il suo giardino! Мы только купили дом, забора между нами и соседним домом нет, тк их строил 1 застройщик и одновременно их купили, вообщем соседи пришли и — давайте рабицу или может не надо вообще !? А муж мой- жена хочет сплошняком, тк любит одиночество и загорать ,, все вопрос отпал сразу, поэтому, как вашей сестре комфортно, так пусть и делает,,, и нечего ходить через ее огород!
Anche i nostri orti non sono recintati.
Le parcelle sono grandi—circa 30 sotkas ciascuna (circa 0,3 ettari)—e non si possono recintare tutte.
Ma nessun vicino di un altro lotto entra nel prato di qualcun altro, e sicuramente nessuno prende qualcosa senza chiedere.
Direi che se vedessi mai qualcuno nel mio orto, chiamerei la polizia, perché si tratta di proprietà privata e sarebbe vandalismo (non arriverebbe a furto).
Questo è ciò che farei se non vogliono mettere una recinzione, dato che l'orto è grande. Вот это наглецы соседи, конечно. У нас огороды тоже не огорожены забором. Огороды большие, соток по 30, никаких заборов не напасешься. Но ни олин сосед по огороду другого не ходит, и уж тем более ничего не берет без спроса. Я б сказала, что если ещё кого то увижу на своём огороде, то вызову полицию, потому что это частная территория и статья за хулиганство (на воровстао не тянет ущерб). Это если не хотят забор поставить, или огород большой.