Traduzido automaticamente. Ver original
Claro, são mais uma vez nossos esboços do dia a dia de trabalho nos bastidores. Existem coisas que, ao longo dos anos, não mudam: a hora do almoço e a hora do jantar. E quase no mesmo esquema, aproximadamente na mesma hora, os colegas que precisam de ajuda são acompanhados até a sala de refeição. Hoje, uma das colegas me perguntou se já é hora de levar as pessoas ao refeitório para o almoço. Ela trabalha aqui há vários anos, caso isso faça diferença. Olhei para ela e perguntei: 'Que horas é o almoço?' A colega respondeu irritadamente que seria melhor apenas responder 'sim' ou 'não'. Certo. Em seguida, conferi a hora no meu celular e pensei: é hora de agir e comunicar à colega a boa notícia de que o almoço está para começar, em vez de ficar enrolando. Mas ela imediatamente começou a agir quase de forma sarcástica: fazendo perguntas como 'Já é hora de levar as pessoas ao almoço?', 'Podemos levá-las de volta?', 'Que horas são?', 'Precisamos verificar a fralda se a pessoa pedir?' e assim por diante. No geral ficou evidente que para algumas pessoas isso não é uma boa qualidade. Não sou contra sarcasmo, mas aqui ele é realmente visto como inadequado. Já pensei em dizer aos gestores: 'Não há nada de errado em simplesmente perguntar', mas, ao que parece, ninguém se queixa. No fim, acabei ganhando o rótulo de 'pessoa sarcástica'. Não, eu mesma não vejo sarcasmo como algo ruim; é apenas assim que as coisas são vistas aqui. Eu continuaria perseguindo os gestores com perguntas: 'Já é hora de levar para o almoço?', 'Podemos acompanhá-los de volta?', 'Que horas são?', 'É necessário verificar a fralda se a pessoa pedir?' etc. Por enquanto, fico com esse rótulo.
Разумеется, это снова наши бытовые рабочие зарисовки)) Есть вещи, которые за годы не меняются: время обеда и ужина. И примерно по той же схеме в одно и то же время сотрудников сопровождают в столовую тех, кому это нужно. Сегодня одна из коллег спросила меня, пора ли проводить людей в столовую на обед. Она работает здесь не первый год, если что. Я посмотрела на неё и спросила: во сколько у нас обед? Её напарник недовольно сказал, что лучше просто ответить «да» или «нет». Ну да. Дальше я посмотрела на время на телефоне и подумала: пора двигаться и сообщить коллеге радостную весть, что обед вот-вот начнётся, а не тянуть кота за хвост. Но она тут же начала вести себя почти саркастично: задаёт вопросы вроде «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?», «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и так далее. В целом стало понятно: некоторым это кажется не очень хорошим качеством. Я не против сарказма, но здесь его действительно считают не к месту. Я уже думала, что скажу менеджерам: «Нет ничего плохого в том, чтобы просто спросить», но, похоже, никто не жалуется. В итоге у меня образовался ярлык «саркастичного человека». Нет, сама я не вижу в сарказме чего-то плохого, просто здесь так считают. Я бы и дальше бегала за менеджерами с вопросами: «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?» «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и т.д. Я пока что остаюсь с этим ярлыком.
Na parede há um relógio com ponteiros e pontos em vez de números. Mais precisamente, apenas os números 12, 3, 6 e 9 aparecem.
Olhei para ele, para o relógio, esperei alguns segundos e respondi.
Quando a terceira pessoa perguntou, não consegui me conter e perguntei educadamente por que elas não olhavam para o relógio — ele está bem ali; talvez a visão delas seja ruim.
Não, minha suspeita se confirmou: elas não sabem ler relógios desse tipo. у меня спрашивали сколько сейчас времени студентки, работавшие этим летом в пришкольном лагере. а на стене висят часы со стрелками и точками вместо цифр. точнее цифры только 12, 3, 6 и 9. я смотрела на них, на часы, пару секунд ждала и отвечала. когда уже третья спросила, я не выдержала, аккуратно поинтересовалась почему не смотрят на часы, вон же висят, мало ли, может зрение плохое. а нет, моя догадка подтвердилась — они не понимают по таким часам.
Meu marido é assim e minha filha também pegou esse hábito. Isso me deixa muito irritada.
Tenho tentado explicar, com perguntas guiadas, que, na verdade, não é tão difícil fazer sozinho.
Mas ele fica irritado — o que há de tão difícil em dizer sim ou não? 🙄😡 Надо уже писать не я снова, а я такой человек 😁🙈 У меня муж такой и дочка тоже взяла эту привычку. Так бесит. Пытаюсь наводящими вопросами объяснить, что это типа самому несложно. Но он бесится, че трудно сказать да или нет? 🙄😡
Estou de férias desde o dia 1º de setembro, e no dia 15 tenho que voltar ao trabalho. Só de pensar nisso fico mal. Да бесят🤣🤣🤣 Я с 1 сентября в отпуске, 15 надо выходить на работу, как подумаю об этом, так дурно
Já faz mais de um ano que procuro em outra área e ainda não consegui.
O fato de eu não dirigir não ajuda, e nem nos supermercados dão atenção ao meu currículo. Мне с поисками другой работы не везет — больше года ищу работу в другой сфере и никак( Не помогает факт, что я не вожу машину, но даже в супермаркетах игнорят мои резюме(