Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Elbette bunlar yeniden günlük iş hayatımızın sahne arkası çalışmaları. Yıllar içinde değişmeyen bazı şeyler var: öğle yemeği saati ve akşam yemeği saati. Yaklaşık aynı planda, neredeyse aynı saatte, yardıma ihtiyaç duyan çalışanlar kafeteryaya götürülüyor. Bugün bir meslektaşım bana insanların öğle yemeğine götürüldüğünün şimdi gerçekten zamanı olup olmadığını sordu. O burada birkaç yıldır çalışıyor, bu önemli mi bilemiyorum. Ona baktım ve sordum: 'Öğle yemeği ne zaman?' Onun takım arkadaşı sinirli bir şekilde tek kelimeyle cevap vermenin daha iyi olacağını söyledi: 'evet' ya da 'hayır'. Evet. Sonra telefonumdaki saati kontrol ettim ve hareket etmenin ve meslektaşıma öğle yemeğinin hemen başlayacağı haberini vermenin zamanı olduğunu düşündüm, dolaşmadan. Ancak o hemen neredeyse alaycı bir tavırla davranmaya başladı: 'Artık öğle yemeğine götürme zamanı mı?', 'Geri götürebilir miyiz?', 'Şu an saat kaç?', 'Kişi bunu istiyorsa bebek bezi kontrol etmek gerekir mi?' gibi sorular sordu. Genel olarak, bazı insanların bunun iyi bir özellik olmadığını anladım. Sarkazm üzerinde durmuyorum, ama burada gerçekten yerinde sayılmıyor. Yöneticilere 'Sadece sormak bile yeterli değildir' demeyi düşünmüştüm; ama görünüşe göre kimse yakınmıyor. Sonuçta bana 'sarkastik bir insan' etiketi takıldı. Hayır, ben sarkazmı kötü görüyorum demiyorum; burada böyle görülüyor sadece. Yöneticileri sorularla kovalayacağım: 'Artık öğle yemeğine götürme zamanı mı?', 'Geri götürebilir miyiz?', 'Şu an saat kaç?', 'İnsan bunun için bir şey isterse bebek bezi kontrol etmek gerekir mi?' vb. Şimdilik bu etiket ile kaldım.
Разумеется, это снова наши бытовые рабочие зарисовки)) Есть вещи, которые за годы не меняются: время обеда и ужина. И примерно по той же схеме в одно и то же время сотрудников сопровождают в столовую тех, кому это нужно. Сегодня одна из коллег спросила меня, пора ли проводить людей в столовую на обед. Она работает здесь не первый год, если что. Я посмотрела на неё и спросила: во сколько у нас обед? Её напарник недовольно сказал, что лучше просто ответить «да» или «нет». Ну да. Дальше я посмотрела на время на телефоне и подумала: пора двигаться и сообщить коллеге радостную весть, что обед вот-вот начнётся, а не тянуть кота за хвост. Но она тут же начала вести себя почти саркастично: задаёт вопросы вроде «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?», «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и так далее. В целом стало понятно: некоторым это кажется не очень хорошим качеством. Я не против сарказма, но здесь его действительно считают не к месту. Я уже думала, что скажу менеджерам: «Нет ничего плохого в том, чтобы просто спросить», но, похоже, никто не жалуется. В итоге у меня образовался ярлык «саркастичного человека». Нет, сама я не вижу в сарказме чего-то плохого, просто здесь так считают. Я бы и дальше бегала за менеджерами с вопросами: «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?» «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и т.д. Я пока что остаюсь с этим ярлыком.
Duvara, rakamlar yerine işaretler ve noktalar olan bir saat asılı.
Daha doğru söylemek gerekirse, sadece 12, 3, 6 ve 9 rakamları görünüyor.
Onlara baktım, saate baktım, birkaç saniye bekledim ve cevap verdim.
Üçüncü kişi sorduğunda dayanamadım ve nazikçe neden saate bakmadıklarını sordum — orada asılı duruyor; belki görmeleri zordur.
Hayır, sezgim doğru çıktı — böyle saatleri okumayı bilmiyorlar. у меня спрашивали сколько сейчас времени студентки, работавшие этим летом в пришкольном лагере. а на стене висят часы со стрелками и точками вместо цифр. точнее цифры только 12, 3, 6 и 9. я смотрела на них, на часы, пару секунд ждала и отвечала. когда уже третья спросила, я не выдержала, аккуратно поинтересовалась почему не смотрят на часы, вон же висят, мало ли, может зрение плохое. а нет, моя догадка подтвердилась — они не понимают по таким часам.
Kocam böyle ve kızım da bu alışkanlığı edindi. Bu çok sinir bozucu.
Kendim yapmanın aslında o kadar da zor olmadığını anlatmaya çalışıyorum; yönlendiren sorularla.
Ama kızıyor — evet ya da hayır demek bu kadar mı zor? 🙄😡 Надо уже писать не я снова, а я такой человек 😁🙈 У меня муж такой и дочка тоже взяла эту привычку. Так бесит. Пытаюсь наводящими вопросами объяснить, что это типа самому несложно. Но он бесится, че трудно сказать да или нет? 🙄😡
1 Eylül'den beri tatildeyim ve 15'inde işe dönmem gerekiyor. Buna sadece düşünmek bile midemi bulandırıyor. Да бесят🤣🤣🤣 Я с 1 сентября в отпуске, 15 надо выходить на работу, как подумаю об этом, так дурно
Bir yıldan uzun süredir farklı bir alanda iş arıyorum ama hiçbir şey yolunda gitmiyor.
Arabayı kullanmıyor olmam yardımcı olmuyor, hatta süpermarketlerde bile özgeçmişimi dikkate almıyorlar. Мне с поисками другой работы не везет — больше года ищу работу в другой сфере и никак( Не помогает факт, что я не вожу машину, но даже в супермаркетах игнорят мои резюме(