Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Oczywiście, to znowu nasze codzienne, backstage’owe szkice z pracy. Są rzeczy, które nie zmieniają się z biegiem lat: pora obiadu i pora kolacji. I prawie według tego samego schematu, mniej więcej o tej samej porze, pracownikom potrzebującym pomocy towarzyszy się do stołówki. Dziś jedna z koleżanek zapytała mnie, czy już nadszedł czas, by odprowadzać ludzi do stołówki na obiad. Ona pracuje tutaj od lat, jeśli ma to znaczenie. Spojrzałem na nią i zapytałem: 'O której mamy obiad?' Jej współpracownik odpowiedział nerwowo, że lepiej po prostu odpowiedzieć 'tak' albo 'nie'. No tak. Potem spojrzałem na zegarek w telefonie i pomyślałem: czas działać i zakomunikować koleżance radosną wiadomość, że obiad zaraz się zacznie, zamiast zwlekać. Ale ona od razu zaczęła zachowywać się prawie sarkastycznie: zadawała pytania typu: 'Czy już pora odprowadzać na obiad?', 'Czy możemy odprowadzić ich z powrotem?', 'Która teraz jest godzina?', 'Czy trzeba sprawdzić pieluchę, jeśli osoba o to prosi?' i tak dalej. Ogólnie rzecz biorąc, stało się jasne, że dla niektórych to nie jest dobra cecha. Nie mam nic przeciwko sarkazmowi, ale tutaj jest on naprawdę uważany za niewłaściwy. Myślałem o powiedzeniu menedżerom: 'Nie ma nic złego w zwykłym pytaniu', ale najwyraźniej nikt nie narzeka. Na koniec mam etykietę 'sarkastyczna osoba'. Nie, sam nie widzę w sarkazmie nic złego; po prostu tak tutaj ludzie to widzą. Chciałbym nadal gonić menedżerów z pytaniami: 'Czy to już czas odprowadzać na obiad?', 'Czy możemy ich odwiedzić?', 'Która teraz jest godzina?', 'Czy trzeba sprawdzić pieluchę, jeśli osoba o to prosi?' i tak dalej. Na razie pozostaję przy tej etykiecie.
Разумеется, это снова наши бытовые рабочие зарисовки)) Есть вещи, которые за годы не меняются: время обеда и ужина. И примерно по той же схеме в одно и то же время сотрудников сопровождают в столовую тех, кому это нужно. Сегодня одна из коллег спросила меня, пора ли проводить людей в столовую на обед. Она работает здесь не первый год, если что. Я посмотрела на неё и спросила: во сколько у нас обед? Её напарник недовольно сказал, что лучше просто ответить «да» или «нет». Ну да. Дальше я посмотрела на время на телефоне и подумала: пора двигаться и сообщить коллеге радостную весть, что обед вот-вот начнётся, а не тянуть кота за хвост. Но она тут же начала вести себя почти саркастично: задаёт вопросы вроде «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?», «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и так далее. В целом стало понятно: некоторым это кажется не очень хорошим качеством. Я не против сарказма, но здесь его действительно считают не к месту. Я уже думала, что скажу менеджерам: «Нет ничего плохого в том, чтобы просто спросить», но, похоже, никто не жалуется. В итоге у меня образовался ярлык «саркастичного человека». Нет, сама я не вижу в сарказме чего-то плохого, просто здесь так считают. Я бы и дальше бегала за менеджерами с вопросами: «А на обед уже пора отводить?», «А обратно проводить можно?», «А какое сейчас время?» «Нужно ли проверить подгуз, если человек об этом просит?» и т.д. Я пока что остаюсь с этим ярлыком.
Na ścianie wiszą zegary z tarczami i wskazówkami, a zamiast cyfr są tylko kropki. Dokładniej mówiąc, widoczne są tylko cyfry 12, 3, 6 i 9.
Patrzyłam na nie, na zegar, odczekałam kilka sekund i odpowiedziałam.
Kiedy już zapytała trzecia osoba, nie wytrzymałam i grzecznie zapytałem, dlaczego nie patrzą na zegar — on tam wisi.
Może mają zły wzrok.
Nie, moje podejrzenie potwierdziło się — nie potrafią odczytać czasu z takich zegarów. у меня спрашивали сколько сейчас времени студентки, работавшие этим летом в пришкольном лагере. а на стене висят часы со стрелками и точками вместо цифр. точнее цифры только 12, 3, 6 и 9. я смотрела на них, на часы, пару секунд ждала и отвечала. когда уже третья спросила, я не выдержала, аккуратно поинтересовалась почему не смотрят на часы, вон же висят, мало ли, может зрение плохое. а нет, моя догадка подтвердилась — они не понимают по таким часам.
Mój mąż jest taki sam i moja córka też przejęła ten nawyk. To strasznie irytujące.
Próbuję to wyjaśnić, stosując pytania prowadzące, że w zasadzie nie jest trudno zrobić to samodzielnie.
Ale on się wścieka — dlaczego tak trudno powiedzieć tak lub nie? 🙄😡 Надо уже писать не я снова, а я такой человек 😁🙈 У меня муж такой и дочка тоже взяла эту привычку. Так бесит. Пытаюсь наводящими вопросами объяснить, что это типа самому несложно. Но он бесится, че трудно сказать да или нет? 🙄😡
Od 1 września jestem na urlopie, a 15-go muszę wrócić do pracy. Samo myślenie o tym sprawia, że czuję się źle. Да бесят🤣🤣🤣 Я с 1 сентября в отпуске, 15 надо выходить на работу, как подумаю об этом, так дурно
Od ponad roku szukam pracy w innej dziedzinie i nic z tego.
To, że nie prowadzę samochodu, nie pomaga, a nawet w supermarketach ignorują moje CV. Мне с поисками другой работы не везет — больше года ищу работу в другой сфере и никак( Не помогает факт, что я не вожу машину, но даже в супермаркетах игнорят мои резюме(