Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Vorrei condividere con voi i miei progressi.
Ragazze, che brivido poter guidare una macchina da sole e tenere le mani sul volante!
Ho iniziato a guidare da sola un paio di mesi fa.
Prima guidavo con mio marito, e tutti i consigli sul fatto che più veloce vai da sola, meglio sarà per te, mi sembravano strani e sciocchi.
Ma si è rivelata pura verità.
Quando guidi da sola, parcheggi, cerchi di uscire — è molto più facile che quando c'è una persona esperta accanto.
No, all'inizio è vero che avere una persona esperta accanto aiuta.
Ma non appena capisci un po' come eseguire alcune manovre, devi iniziare a guidare da te.
Oggi ho avuto la mia prima esperienza di guida sotto la pioggia.
Sì, è emozionante, ma tutto è possibile.
Quindi alle neofite della guida, non temete di guidare da sole — otterrete molta esperienza.
Хочу поделиться с вами своими успехами.
Девочки, какой же кайф — уметь водить машину и ездить за рулём самостоятельно! Я одна начала ездить за рулём пару месяцев назад. До этого ездила с мужем, и все советы о том, что чем быстрее поедешь сама, тем лучше получится, казались мне странными и глупыми. Но оказалось, что это чистая правда. Когда ездишь сама, паркуешься, пытаешься выехать — это намного проще, чем когда рядом опытный человек. Нет, в начале наличие рядом опытного человека — это абсолютная правда. Но когда чуть-чуть станет понятно, как выполнять какие-то манёвры, нужно начинать ездить самой. Сегодня у меня был первый опыт поездки в дождь. Да — это волнительно, но всё возможно.
Так что начинающим автоледи не бойтесь ездить самостоятельно — от этого вы получите большой опыт.
Nessuno mi sta proprio sotto l'orecchio dicendomi: 'qui devi sbrigarti', o 'lì non ti sei alzata nel modo giusto'.
Ho infranto qualche regola? No.
Quindi continuo e mi metto così. А мне одной в принципе проще. Даже на начальном этапе. Потому что никто не жужжит под ухом: тут быстрее надо, тут не так встала. Правила не нарушила? Нет. Значит, еду и встала так).
Nei fine settimana dice: 'Tu guida; voglio riposarmi.'
E quando mio padre si è trasferito nella metropoli, ha detto: 'Che piacere la metropolitana: entri, ti siedi e esci.'
Anche se ha 50 anni di esperienza di guida, non gli piace guidare. вот мой муж так же, хотя водит каждый день. когда выходные, говорит: ты веди, я хочу отдохнуть. и отец когда переехал в мегаполис, сказал, какой же кайф в метро: зашел — посидел — вышел. хотя у него стаж вождения 50 лет, но водить не любит.