Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Chciałabym podzielić się z wami moimi postępami.
Dziewczyny, co za frajda — móc prowadzić samochód i jeździć sama!
Zaczęłam samodzielnie prowadzić kilka miesięcy temu.
Wcześniej jeździłam z mężem, a wszystkie rady, że im szybciej pojedziesz sama, tym lepiej, wydawały mi się dziwne i głupie.
Okazało się, że to czysta prawda.
Gdy jedziesz sama, parkujesz, próbujesz wyjechać — to znacznie łatwiejsze niż wtedy, gdy obok jest doświadczona osoba.
Nie, na początku obecność doświadczonej osoby blisko to prawda absolutna.
Ale gdy trochę zrozumiesz, jak wykonać niektóre manewry, musisz zacząć jeździć samodzielnie.
Dziś miałam pierwszy raz jazdę w deszczu.
Tak — to ekscytujące, ale wszystko jest możliwe.
Dlatego dla początkujących pań prowadzących samochody, nie bójcie się jeździć samodzielnie — zdobędziecie dużo doświadczenia.
Хочу поделиться с вами своими успехами.
Девочки, какой же кайф — уметь водить машину и ездить за рулём самостоятельно! Я одна начала ездить за рулём пару месяцев назад. До этого ездила с мужем, и все советы о том, что чем быстрее поедешь сама, тем лучше получится, казались мне странными и глупыми. Но оказалось, что это чистая правда. Когда ездишь сама, паркуешься, пытаешься выехать — это намного проще, чем когда рядом опытный человек. Нет, в начале наличие рядом опытного человека — это абсолютная правда. Но когда чуть-чуть станет понятно, как выполнять какие-то манёвры, нужно начинать ездить самой. Сегодня у меня был первый опыт поездки в дождь. Да — это волнительно, но всё возможно.
Так что начинающим автоледи не бойтесь ездить самостоятельно — от этого вы получите большой опыт.
Nikt mi nie podpowiada do ucha: 'tu musisz się pospieszyć' ani 'tu stałaś nie tak'.
Czy złamałam jakieś zasady? Nie.
Więc idę dalej i stoję tak. А мне одной в принципе проще. Даже на начальном этапе. Потому что никто не жужжит под ухом: тут быстрее надо, тут не так встала. Правила не нарушила? Нет. Значит, еду и встала так).
W weekendy mówi: 'Ty jedź — ja chcę odpocząć.'
A gdy mój ojciec przeprowadził się do metropolii, powiedział: 'Jaki to urok metra: wchodzisz — siadasz — wychodzisz.'
Mimo 50 lat doświadczenia w prowadzeniu, nie lubi prowadzić. вот мой муж так же, хотя водит каждый день. когда выходные, говорит: ты веди, я хочу отдохнуть. и отец когда переехал в мегаполис, сказал, какой же кайф в метро: зашел — посидел — вышел. хотя у него стаж вождения 50 лет, но водить не любит.