Traduzido automaticamente. Ver original
Tenho uma conhecida, uma família normal: marido, filho, ela mesma. Elas trabalham, mas o marido ficou doente por muito tempo. Graças a Deus, ele fez uma cirurgia, tudo se normalizou e agora ele também está trabalhando. Hoje tomamos um chá, e ela compartilhou que as finanças delas estão bem apertadas. Antes da doença, compraram um terreno e começaram a construir uma casa, depois tiveram que congelar tudo. Agora estão tentando continuar, mas os preços subiram e as coisas andam devagar. Elas basicamente vivem em uma obra porque não têm outro lugar para ir. Foi difícil no inverno, frio porque o teto não era isolado. Tudo foi para o tratamento, depois a cirurgia e a reabilitação. Os pais dela têm dinheiro, e ela tentou pedir, mas eles recusaram, dizendo que não tinham. Fico tão chateada por ela. Ela está em uma situação realmente difícil; elas não são alcoólatras nem viciadas, sempre se viraram sozinhas, e viviam bem antes da doença do marido, mas a saúde custa caro. É indiferença da parte deles e também da parte dela. O neto delas terá que viver novamente em condições não muito boas, e eles simplesmente não se importam.
Então surgiu a pergunta: é preciso ajudar os filhos? Eu acho que sim, é preciso. Eu daria meu último centavo para o meu filho. Como se pode assistir calmamente o seu filho se debatendo e sofrendo enquanto você fica sentado? A vida é tão complexa e imprevisível; não se pode levar dinheiro com você. É realmente tão difícil ajudar? Eu simplesmente não entendo...
У меня есть знакомая, у них обычная семья: муж, ребенок, сама она. Работают, но муж долго болел, Слава Богу, операцию сделали, всё нормализовалось, сейчас тоже работает. Сегодня с ней пили чай, она делилась, что тяжело обстоят дела с финансами. До болезни купили участок, дом строили, потом пришлось всё заморозить, сейчас стараются продолжать, но цены выросли, медленно идут дела. Живут по сути в стройке, больше негде, зимой было тяжело, прохладно, так как не утеплён потолок. Всё уходило на лечение, потом операцию, реабилитацию. У её родителей есть деньги, она пробовала спросить, ей отказали, сказали, что нет. Мне так обидно за неё, у человека реально тяжёлая ситуация, они не алкаши, не наркоманы, всегда всё сами, до болезни мужа отлично жили, но здоровье стоит дорого. Что с их стороны равнодушно смотрят, что с её стороны. Внук опять будет жить в не очень хороших условиях, а им просто пофиг.
Вот и возник вопрос: нужно ли помогать своим детям? Я считаю, что да, нужно. Я бы последнее отдала сыну, как можно спокойно смотреть, как твой ребенок мечется, страдает, а вы сидите. Жизнь такая сложная, непредсказуемая, с собой денег не забрать. Неужели тяжело помочь? Я просто не понимаю...
Тяжело.
Так же как вы думаю.
Mas as condições para o bebê foram criadas pelos pais. A vida é imprevisível…
Может вы всего не знаете… А родители мужа? Почему они не помогают... Но ведь условия такие ребенку родители создали. Жизнь непредсказуемая…
ну может у них всё же нет возможности помогать.
В том то и дело, что никто не планирует это. Но никто от этого не застрахован.
Я бы отдала последнее сыну, но этого категорически делать нельзя. Дети, которым отдается последнее, становятся легкожопыми
São famílias diferentes em essência, com um parentesco mínimo.
Если есть возможность и ресурсы, то обычно помогают, если нет, то нет. Это разные семьи по сути с мизерной родственной связью.