Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ho una conoscente, una famiglia normale: marito, figlio, lei stessa. Lavorano, ma il marito è stato malato a lungo. Grazie a Dio, è stato operato, tutto si è normalizzato e ora anche lui lavora. Oggi abbiamo bevuto un tè e lei mi ha confidato che le loro finanze sono davvero in difficoltà. Prima della malattia, hanno comprato un terreno e hanno iniziato a costruire una casa, poi hanno dovuto bloccare tutto. Ora stanno cercando di continuare, ma i prezzi sono aumentati e le cose procedono lentamente. Vivono praticamente in un cantiere perché non hanno altro posto dove andare. È stato difficile in inverno, faceva freddo perché il soffitto non era isolato. Tutto è andato per le cure, poi l'operazione e la riabilitazione. I suoi genitori hanno soldi, e lei ha provato a chiedere, ma hanno rifiutato, dicendo che non ne avevano. Mi dispiace così tanto per lei. È in una situazione davvero difficile; non sono alcolisti né tossicodipendenti, si sono sempre arrangi da soli e vivevano bene prima della malattia del marito, ma la salute costa cara. È indifferenza da parte loro e anche da parte sua. Il loro nipote dovrà vivere ancora in condizioni non molto buone, e a loro semplicemente non importa.
Così è sorta la domanda: bisogna aiutare i propri figli? Io penso di sì, bisogna. Darei il mio ultimo centesimo a mio figlio. Come si può guardare con calma il proprio figlio che si dibatte e soffre mentre voi state seduti? La vita è così complessa e imprevedibile; non ci si può portare dietro i soldi. È davvero così difficile aiutare? Semplicemente non capisco...
У меня есть знакомая, у них обычная семья: муж, ребенок, сама она. Работают, но муж долго болел, Слава Богу, операцию сделали, всё нормализовалось, сейчас тоже работает. Сегодня с ней пили чай, она делилась, что тяжело обстоят дела с финансами. До болезни купили участок, дом строили, потом пришлось всё заморозить, сейчас стараются продолжать, но цены выросли, медленно идут дела. Живут по сути в стройке, больше негде, зимой было тяжело, прохладно, так как не утеплён потолок. Всё уходило на лечение, потом операцию, реабилитацию. У её родителей есть деньги, она пробовала спросить, ей отказали, сказали, что нет. Мне так обидно за неё, у человека реально тяжёлая ситуация, они не алкаши, не наркоманы, всегда всё сами, до болезни мужа отлично жили, но здоровье стоит дорого. Что с их стороны равнодушно смотрят, что с её стороны. Внук опять будет жить в не очень хороших условиях, а им просто пофиг.
Вот и возник вопрос: нужно ли помогать своим детям? Я считаю, что да, нужно. Я бы последнее отдала сыну, как можно спокойно смотреть, как твой ребенок мечется, страдает, а вы сидите. Жизнь такая сложная, непредсказуемая, с собой денег не забрать. Неужели тяжело помочь? Я просто не понимаю...
Тяжело.
Так же как вы думаю.
Ma le condizioni per il bambino sono state create dai genitori. La vita è imprevedibile…
Может вы всего не знаете… А родители мужа? Почему они не помогают... Но ведь условия такие ребенку родители создали. Жизнь непредсказуемая…
ну может у них всё же нет возможности помогать.
В том то и дело, что никто не планирует это. Но никто от этого не застрахован.
Я бы отдала последнее сыну, но этого категорически делать нельзя. Дети, которым отдается последнее, становятся легкожопыми
Sono famiglie diverse per natura con un legame parentale minimo.
Если есть возможность и ресурсы, то обычно помогают, если нет, то нет. Это разные семьи по сути с мизерной родственной связью.