Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Mam znajomą, mają normalną rodzinę: mąż, dziecko, ona sama. Pracują, ale mąż długo chorował, chwała Bogu, operacja się udała, wszystko się unormowało, teraz też pracuje. Dziś piłyśmy herbatę, dzieliła się tym, że sprawy finansowe idą ciężko. Przed chorobą kupili działkę, budowali dom, potem musieli wszystko zamrozić, teraz starają się kontynuować, ale ceny wzrosły, sprawy idą powoli. Mieszkają w zasadzie na budowie, nigdzie indziej, zimą było ciężko, chłodno, bo sufit nie był ocieplony. Wszystko szło na leczenie, potem operację, rehabilitację. Jej rodzice mają pieniądze, próbowała zapytać, odmówili jej, powiedzieli, że nie mają. Tak mi jej żal, osoba jest w naprawdę trudnej sytuacji, nie są pijakami, ani narkomanami, zawsze radzili sobie sami, przed chorobą męża żyli świetnie, ale zdrowie kosztuje. Zarówno z ich strony, że patrzą obojętnie, jak i z jej strony. Wnuk znowu będzie mieszkał w nie najlepszych warunkach, a im po prostu jest wszystko jedno.
Tak więc pojawiło się pytanie: czy trzeba pomagać swoim dzieciom? Uważam, że tak, trzeba. Oddałabym ostatnie pieniądze synowi, jak można spokojnie patrzeć, jak twoje dziecko się miota, cierpi, a ty siedzisz. Życie jest takie skomplikowane, nieprzewidywalne, pieniędzy ze sobą nie zabierzesz. Czy naprawdę tak trudno pomóc? Po prostu nie rozumiem...
У меня есть знакомая, у них обычная семья: муж, ребенок, сама она. Работают, но муж долго болел, Слава Богу, операцию сделали, всё нормализовалось, сейчас тоже работает. Сегодня с ней пили чай, она делилась, что тяжело обстоят дела с финансами. До болезни купили участок, дом строили, потом пришлось всё заморозить, сейчас стараются продолжать, но цены выросли, медленно идут дела. Живут по сути в стройке, больше негде, зимой было тяжело, прохладно, так как не утеплён потолок. Всё уходило на лечение, потом операцию, реабилитацию. У её родителей есть деньги, она пробовала спросить, ей отказали, сказали, что нет. Мне так обидно за неё, у человека реально тяжёлая ситуация, они не алкаши, не наркоманы, всегда всё сами, до болезни мужа отлично жили, но здоровье стоит дорого. Что с их стороны равнодушно смотрят, что с её стороны. Внук опять будет жить в не очень хороших условиях, а им просто пофиг.
Вот и возник вопрос: нужно ли помогать своим детям? Я считаю, что да, нужно. Я бы последнее отдала сыну, как можно спокойно смотреть, как твой ребенок мечется, страдает, а вы сидите. Жизнь такая сложная, непредсказуемая, с собой денег не забрать. Неужели тяжело помочь? Я просто не понимаю...
Если есть возможность — обязательно помогать, кто ж ещё поможет детям.
Тяжело.
Так же как вы думаю.
Ale przecież warunki dla dziecka stworzyli rodzice. Życie jest nieprzewidywalne…
Может вы всего не знаете… А родители мужа? Почему они не помогают... Но ведь условия такие ребенку родители создали. Жизнь непредсказуемая…
А они виноваты, что человек заболел? Вы планируете болезнь?
ну может у них всё же нет возможности помогать.
есть возможность помоги нет так нет
В том то и дело, что никто не планирует это. Но никто от этого не застрахован.
Я и чудим людям помогу, своим то тем более.
Я бы отдала последнее сыну, но этого категорически делать нельзя. Дети, которым отдается последнее, становятся легкожопыми
Вы правы, что жизнь сложная и не предсказуемая. Видимо у родителей свои причины отказа в помощи -чужая семья потемки. Может быть вам подруга говорит, что тяжело и невыносимо, а для родителей картина в других красках. Для своего ребенка я конечно помогу, всем тем, чем могу. Других судить не буду. Да и у самой, когда были очень сложные времена с финансами, ни я, ни муж не просили помощи у родителей.
To zasadniczo różne rodziny z niewielkimi więzami pokrewieństwa.
Если есть возможность и ресурсы, то обычно помогают, если нет, то нет. Это разные семьи по сути с мизерной родственной связью.