Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Oğlum ilkokulun ikinci sınıfında.
Cuma günü hasta oldu: burun akıntısı ve boğaz ağrısı.
Dün ateşi yaklaşık 37,1°C civarında kaldı, yaklaşık yarım gün.
Şu anda burun akıntısı yeniden başladı.
Evde küçük kardeşiyle birlikte koşturuyor.
Yarın hastalığın tam dört günü olacak.
Onu evde mi tutayım yoksa okula mı göndereyim?
Сын во втором классе: заболел ещё в пятницу. Насморк, больное горло. Вчера температура держалась около 37.1°C — примерно полдня. Сейчас снова насморк. Он бегает по дому вместе с младшим. Завтра будет как раз четвертый день болезни. Идти на больничный или отправлять его в школу?
Doktor raporu olmadan üç gün devamsızlık yapılabilir (bizde böyle). Yarın da çocuğu bir gün daha evde tutardım ve eğer burun akıntısı normal yaşama engel olmuyorsa Salı günü okula gönderirdim. Насморк насморку рознь. Без справки можно прогулять 3 дня (ну у нас так), я бы еще завтра день подержала дома и если насморк не мешает нормальной жизни, то во вторник отправила бы в школу
Büyük kızım geçen yıl hastalandı.
İlk hafta ateşi olmadı, ama şiddetli, ataklar şeklinde öksürüğü vardı.
Hastalık başlangıcından itibaren pediatriste gittik; dört gün sonra yeniden gittik.
Pediatri ona bir rapor verdi ve onu okula göndermemizi söyledi; öksürük hâlâ güçlü olsa da.
O akşam yine aynı saatte ateşi 40°C'ye yükseldi ve hiçbir şeyle düşmedi.
Acil servisten çocuk hastanesine götürüldü.
Orada bir röntgen çekildi ve beid: bilateral pnömoni çıktı.
O zamandan beri basit bir nezlede bile çocuklarımı pediatriste götürüyorum. Я бы на всякий случай еще день-два дала отлежаться, во вторник к педиатру сходить, чтобы убедиться все ли нормально. У меня старшая дочь в прошлом году заболела, температуры первую неделю не было, но было сильный приступный кашель.К педиатру с самого первого дня болезни обращались, потом спустся 4 дня опять пошла к педиатру, она уже дала справку и велела идти в школу, хоть и кашель был сильный. Вечером того же дня температура поднялась ло 40, не сбивалась ничем, на скорой увезли в инфекционную, там на снимок отправили, итог: двухсторонняя пневмония, дочь 2 недели в инфекционной пролежала. Я после этого даже из-за простого насморка детей к педиатру вожу
Onları okula göndermem. Если днём температура 37.1, то к вечеру ещё подняться может. В школу не отправила б