Mio figlio è in seconda elementare. Si è ammalato venerdì: ha il naso che cola e mal di gola. Ieri l…
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Mio figlio è in seconda elementare.
Si è ammalato venerdì: ha il naso che cola e mal di gola.
Ieri la febbre è rimasta intorno a 37,1°C per circa mezza giornata.
Ora il naso che cola è tornato.
Corre per casa con il fratellino.
Domani sarà proprio il quarto giorno di malattia.
Devo farlo restare a casa o mandarlo a scuola?
Сын во втором классе: заболел ещё в пятницу. Насморк, больное горло. Вчера температура держалась около 37.1°C — примерно полдня. Сейчас снова насморк. Он бегает по дому вместе с младшим. Завтра будет как раз четвертый день болезни. Идти на больничный или отправлять его в школу?
Si possono saltare tre giorni senza certificato medico (almeno è così che facciamo qui). Io lascerei mio figlio a casa ancora un giorno domani e, se il naso che cola non ostacola la vita normale, lo manderei a scuola martedì. Насморк насморку рознь. Без справки можно прогулять 3 дня (ну у нас так), я бы еще завтра день подержала дома и если насморк не мешает нормальной жизни, то во вторник отправила бы в школу
Mia figlia maggiore si è ammalata l'anno scorso.
Non aveva la febbre durante la prima settimana, ma aveva una tosse forte, a intermittenza.
Siamo andati dal pediatra fin dal primo giorno di malattia; quattro giorni dopo siamo tornati.
Il pediatra ha emesso un certificato e ci ha detto di mandarla a scuola, anche se la tosse era ancora forte.
Quella stessa sera la febbre è salita a 40°C e non diminuiva.
Siamo stati portati in ambulanza all'ospedale di malattie infettive.
Là hanno fatto una radiografia che mostrava una polmonite bilaterale.
Da allora accompagno i miei figli dal pediatra anche solo per un semplice raffreddore. Я бы на всякий случай еще день-два дала отлежаться, во вторник к педиатру сходить, чтобы убедиться все ли нормально. У меня старшая дочь в прошлом году заболела, температуры первую неделю не было, но было сильный приступный кашель.К педиатру с самого первого дня болезни обращались, потом спустся 4 дня опять пошла к педиатру, она уже дала справку и велела идти в школу, хоть и кашель был сильный. Вечером того же дня температура поднялась ло 40, не сбивалась ничем, на скорой увезли в инфекционную, там на снимок отправили, итог: двухсторонняя пневмония, дочь 2 недели в инфекционной пролежала. Я после этого даже из-за простого насморка детей к педиатру вожу
Non la manderei a scuola. Если днём температура 37.1, то к вечеру ещё подняться может. В школу не отправила б