Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Saya ingin mengajukan cerai, tetapi semua teman saya bilang kita tidak akan bisa membagi apartemen secara adil: apartemen itu dibeli dengan uang dari ibu saya; sebagian dana berasal dari hipotek (sudah dilunasi); bagian kepemilikan terdaftar atas nama kita. Pada dasarnya, kita harus menunggu hingga anak-anak berusia 18 tahun.
Хочу подать на развод, но все знакомые говорят, что у нас не получится разделить квартиру: она была куплена за счёт матери, часть средств была взята по ипотеке (уже погашено), доли выписаны. По сути остаётся ждать, когда детям исполнится 18 лет.
Setelah perceraian, Anda bisa membeli bagian miliknya dari suami Anda. Так у вас уже поделена квартира, раз у каждого есть своя доля.
Вы можете после развода у мужа выкупить его долю.