Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Voglio chiedere il divorzio, ma i miei amici dicono che non saremo in grado di dividere l'appartamento in modo equo: è stato acquistato con i soldi di mia madre; una parte dei fondi proviene da un mutuo (già estinto); la proprietà è registrata a nostro nome. In pratica dovremo aspettare che i bambini compiano 18 anni.
Хочу подать на развод, но все знакомые говорят, что у нас не получится разделить квартиру: она была куплена за счёт матери, часть средств была взята по ипотеке (уже погашено), доли выписаны. По сути остаётся ждать, когда детям исполнится 18 лет.
Dopo il divorzio, puoi comprare la sua quota dal marito. Так у вас уже поделена квартира, раз у каждого есть своя доля.
Вы можете после развода у мужа выкупить его долю.