Traducido automáticamente. Ver original
Mi sueño es tan ligero que me despierto hasta cuando parece que el silencio se desliza sigilosamente por la habitación. ¡Y esa noche, mi cabeza gritaba: '¡Rápido, deme valeriana y mucha!' 😅
Nuestro ritual matutino es: mi hijo llega antes del amanecer y se acomoda a mis pies, durmiendo allí como un perro y un gato en uno solo. No importa cuántas veces lo haya llevado ceremoniosamente a la almohada, no sirve de nada: por la mañana, vuelve a su lugar legítimo, como si tuviera un navegador incorporado que solo lo lleva a mis pies.
Una vez, montó un espectáculo acrobático. Se cayó y presionó todo su peso contra la cómoda, ¡y los cajones se abren al presionarlos! Así que me despierto en la oscuridad, oigo un estruendo, y mi único pensamiento es: ¿de dónde vino ese sonido?! 😵 Cerré todos los cajones y lo saqué.
Y luego está esta escena sacada directamente de una película de terror. Vasilisa está conmigo, con una barandilla para que no se caiga. De repente, ¡se oye un estruendo tal que hasta a los fantasmas se les helaría el corazón! Me levanto, Vasilisa duerme tranquilamente, y todos los cajones de la cómoda están hospitalariamente abiertos de par en par. Me quedo allí, murmurando algo para mí (lo más probable es una mezcla de oraciones y maldiciones), cerrando los cajones… ¡y no hay nadie allí! 😱
Mi esposo me contó después: se despertó por el estruendo, y allí estaba yo, sentada en la oscuridad, murmurando algo, con los cajones abiertos, una escena sacada directamente de un thriller paranormal. Se asustó tanto que decidió no preguntar nada, por si acaso empezaba a levitar. 🤣
Y resultó que nuestros geniales gatitos estaban haciendo sus saltos nocturnos desde la cómoda. ¡Quién lo hubiera imaginado! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂