Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Il mio sonno è così leggero che mi sveglio anche quando mi sembra che il silenzio si muova in punta di piedi per la stanza. E quella notte, la mia testa urlava: «Subito valeriana e tanta!» 😅
Il nostro rituale mattutino è: mio figlio arriva prima dell'alba e si sistema ai miei piedi, dormendo lì come un cane e un gatto in un unico fagotto. Non importa quante volte l'abbia solennemente spostato sul cuscino, è inutile: al mattino è di nuovo al suo posto legittimo, come se avesse un navigatore incorporato che lo porta solo ai miei piedi.
Una volta ha messo in scena uno spettacolo acrobatico. È caduto e ha premuto tutto il suo peso sulla cassettiera, e i cassetti si aprono quando li premi! Così mi sveglio al buio, sento un fracasso, e il mio unico pensiero è: da dove viene quel suono?! 😵 Ho chiuso tutti i cassetti e l'ho tirato fuori.
E poi c'è questa scena da film horror. Vasilisa è con me, con una sponda per non farla cadere. Improvvisamente, c'è un tale fracasso che farebbe sobbalzare anche i fantasmi. Mi alzo, Vasilisa dorme tranquillamente, e tutti i cassetti della cassettiera sono spalancati, come a dare il benvenuto. Resto lì, borbottando qualcosa tra me e me (molto probabilmente un misto di preghiere e imprecazioni), chiudendo i cassetti… e non c'è nessuno! 😱
Mio marito mi ha raccontato dopo: si è svegliato per il fracasso, e mi ha vista seduta al buio, borbottare qualcosa, con i cassetti aperti – una scena direttamente da un thriller paranormale. Si è spaventato così tanto che ha deciso di non chiedere nulla, nel caso iniziassi a levitare. 🤣
E si è scoperto che i nostri geniali gattini stavano facendo i loro salti notturni dalla cassettiera. Chi l'avrebbe mai detto! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂