Traduit automatiquement. Voir l’original
Mon sommeil est si léger que je me réveille même quand j'ai l'impression que le silence se faufile sur la pointe des pieds dans la pièce. Et cette nuit-là, ma tête criait : « Vite, de la valériane et beaucoup ! » 😅
Notre rituel matinal est le suivant : mon fils arrive avant l'aube et se blottit à mes pieds, dormant là comme un chien et un chat réunis. Peu importe combien de fois je l'ai solennellement déplacé sur l'oreiller, ça ne sert à rien : au petit matin, il est de retour à sa place légitime, comme s'il avait un navigateur intégré qui ne le mène qu'à mes pieds.
Une fois, il a fait un numéro d'acrobate. Il est tombé et a appuyé tout son poids sur la commode, et les tiroirs s'ouvrent quand on appuie dessus ! Je me réveille donc dans le noir, j'entends un fracas, et ma seule pensée est : d'où vient ce bruit ?! 😵 J'ai fermé tous les tiroirs et je l'ai sorti.
Et puis il y a cette scène tout droit sortie d'un film d'horreur. Vasilisa est avec moi, avec une barrière de sécurité pour qu'elle ne tombe pas. Soudain, il y a un tel fracas que même les fantômes auraient le cœur qui bat la chamade. Je me lève, Vasilisa dort paisiblement, et tous les tiroirs de la commode sont grand ouverts, comme pour inviter. Je reste là, marmonnant quelque chose (probablement un mélange de prières et de jurons), fermant les tiroirs… et il n'y a personne ! 😱
Mon mari m'a raconté plus tard : il s'est réveillé à cause du fracas, et il m'a vue assise dans le noir, marmonnant quelque chose, les tiroirs ouverts – une scène tout droit sortie d'un thriller paranormal. Il a eu tellement peur qu'il a décidé de ne rien demander, au cas où je me mettrais à léviter. 🤣
Et il s'est avéré que nos géniaux chatons faisaient leurs sauts nocturnes depuis la commode. Qui aurait cru ! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂