Traduzido automaticamente. Ver original
Meu sono é tão leve que acordo até quando parece que o silêncio está andando na ponta dos pés pelo quarto. E naquela noite, minha cabeça gritava: 'Rápido, me dê valeriana e bastante!' 😅
Nosso ritual matinal é: meu filho chega antes do amanhecer e se aninha aos meus pés, dormindo ali como um cão e um gato em um só pacote. Não importa quantas vezes eu o tenha levado solenemente para o travesseiro, não adianta: de manhã, ele volta ao seu lugar de direito, como se tivesse um navegador embutido que só o leva aos meus pés.
Uma vez, ele fez um número de acrobacia. Ele caiu e pressionou todo o seu peso na cômoda, e as gavetas abrem quando você as pressiona! Então eu acordo no escuro, ouço um estrondo, e meu único pensamento é: de onde veio esse som?! 😵 Fechei todas as gavetas e o tirei de lá.
E depois tem essa cena direto de um filme de terror. Vasilisa está comigo, com uma grade de proteção para que ela não caia. De repente, há um estrondo tão grande que até os fantasmas teriam o coração disparado. Levanto-me, Vasilisa dorme tranquilamente, e todas as gavetas da cômoda estão escancaradas, como se dessem boas-vindas. Fico ali, resmungando algo para mim mesma (provavelmente uma mistura de orações e palavrões), fechando as gavetas… e não há ninguém lá! 😱
Meu marido me contou depois: ele acordou com o estrondo, e lá estava eu, sentada no escuro, resmungando algo, com as gavetas abertas – uma cena direto de um thriller paranormal. Ele ficou tão assustado que decidiu não perguntar nada, caso eu começasse a levitar. 🤣
E descobrimos que nossos geniais gatinhos estavam fazendo seus saltos noturnos da cômoda. Quem diria! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂