Translated automatically. Show original
My sleep is so light that I wake up even when it feels like silence is tiptoeing around the room. And that night, my head was screaming: 'Quick, give me valerian and lots of it!' 😅
Our morning ritual is: my son comes in before dawn and settles at my feet, sleeping there like a dog and cat rolled into one. No matter how many times I've ceremoniously moved him to the pillow, it's no use: by morning, he's back in his rightful place, as if he has a built-in navigator that only leads to my feet.
One time, he put on an acrobatic show. He fell and pressed his whole weight onto the dresser, and the drawers open when you press them! So I wake up in the dark, hear a crash, and my only thought is: where did that sound come from?! 😵 I closed all the drawers and got him out.
And then there's this scene straight out of a horror movie. Vasilisa is with me, with a side rail so she doesn't fall. Suddenly, there's such a crash that even ghosts would have their hearts skip a beat. I get up, Vasilisa is sleeping peacefully, and all the dresser drawers are hospitably wide open. I stand there, muttering something under my breath (most likely a mix of prayers and curses), closing the drawers… and there's no one there! 😱
My husband later told me: he woke up to the crash, and there I was, sitting in the dark, muttering something, drawers open – a scene straight out of a paranormal thriller. He got so scared that he decided not to ask anything, in case I started levitating. 🤣
And it turned out, our brilliant kitties were doing their nightly jumps off the dresser. Who would have thought! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂