Tradus automat. Arată originalul
Somnul meu este atât de sensibil încât mă trezesc chiar din liniștea care pășește pe vârfuri în cameră. Și noaptea aceea striga în mintea mea: «Valeriană urgent și mult mai mult!» 😅
La noi avem un ritual dimineața: fiul vine spre zori și se așază la picioare, dormind acolo ca un câine cu o pisică într-un singur flacon. Câte ori l-am mutat solemn pe pernă — nimic, fără folos: până la dimineață el e din nou în locul său legitim, ca și cum un navigator integrat ar ghida doar picioarele.
Odată, el a organizat chiar un număr acrobatic. S-a prăbușit și, cu tot greutatea sa, a apăsat pe dulap, iar dulapul avea sertare care se deschideau la apăsare! Așa că mă trezesc în întuneric, aud un zgomot, iar în minte apare doar o singură întrebare: de unde vine sunetul?! 😱 Am închis toate sertarele și l-am scos afară.
Aici chiar e o scenă pentru horror. Vasilisa stă lângă mine, la marginea patului, să nu cadă. Și brusc, un zgomot așa puternic încât chiar fantomele ar fi simțit inima lor să-i bată. Mă ridic, Vasilisa doarme liniștită, iar toate sertarele de pe dulap sunt ospitalier deschise. Stau, murmurând ceva sub nas (probabil un amestec de rugăciune și blesteme), închid sertarele... și nu e nimeni acolo! 😱
Soțul mi-a povestit ulterior: s-a trezit de la zgomot, iar eu stăteam în întuneric, șoptind ceva, sertarele erau deschise, exact un cadru dintr-un thriller paranormal. A fost atât de speriat încât a decis să nu întreabe deloc, în caz că încep să levoitez acum. 🤣
Dar s-a dovedit că erau niște minunate pisici ale noastre care au făcut salturi nocturne de pe dulap. Cine ar fi putut ghici! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂