Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Tidurku sangat peka sampai-sampai aku terbangun hanya karena merasakan keheningan merayap di ruangan. Dan malam itu benar-benar berteriak di kepalaku: «Segera minum valerian dan yang banyak!» 😅
Kami punya ritual pagi: anak laki-lakiku datang menjelang pagi dan tidur di kakiku, tidur di sana seperti anjing dan kucing dalam satu paket. Berapa kali aku dengan khidmat memindahkannya ke bantal — tidak, semua sia-sia: menjelang pagi dia kembali ke tempatnya yang sah, seolah-olah dia punya navigator bawaan yang hanya mengarahkan kakinya.
Suatu kali dia benar-benar melakukan atraksi akrobatik. Dia jatuh dan dengan seluruh berat badannya menekan lemari, dan laci-lacinya terbuka karena tekanan! Dan aku terbangun dalam kegelapan, mendengar suara gemuruh, dan di kepalaku hanya ada satu pertanyaan: dari mana suara itu berasal?! 😵 Aku menutup semua laci dan mengeluarkannya.
Dan di sini benar-benar adegan horor. Vasilisa bersamaku, ada pelindung di tepi ranjang agar dia tidak jatuh. Dan tiba-tiba terdengar suara gemuruh yang bahkan membuat jantung hantu pun berdebar kencang. Aku bangun, Vasilisa tidur dengan tenang, dan semua laci di lemari terbuka lebar dengan ramah. Aku berdiri, menggumamkan sesuatu pada diriku sendiri (kemungkinan besar, campuran doa dan kata-kata kasar), menutup laci-laci… dan tidak ada siapa-siapa di sana! 😱
Suami kemudian bercerita: dia terbangun karena suara gemuruh, dan aku duduk dalam kegelapan, menggumamkan sesuatu, laci-laci terbuka, seperti adegan dari thriller paranormal. Dia sangat ketakutan sampai-sampai memutuskan untuk tidak bertanya apa-apa, kalau-kalau aku mulai melayang. 🤣
Ternyata, itu adalah kucing-kucing jenius kami yang membuat ulah melompat-lompat dari lemari di malam hari. Siapa sangka! 😂
Мой сон настолько чуткий, что я просыпаюсь даже от того, как будто тишина по комнате крадется на цыпочках. А та ночь вообще кричала в голове: «Срочно валерьянки и побольше!» 😅
У нас же утренний ритуал: сын под утро приходит и устраивается в ногах, спит там, как собачка с кошечкой в одном флаконе. Сколько раз я его торжественно переносила на подушку — нет, всё без толку: к утру он снова на своём законном месте, будто у него встроенный навигатор ведёт только ноги.
Однажды он вообще устроил акробатический номер. Свалился и всем своим весом нажал на комод, а там ящики-то от нажатия открываются! И вот я просыпаюсь в темноте, слышу грохот, а в голове только один вопрос: а откуда звук?! 😵 Закрывала все ящики и достала его.
А тут вообще сцена для хоррора. Василиса со мной, с краю бортик, чтобы не свалилась. И вдруг такой грохот, что даже у призраков бы сердце ёкнуло. Встаю, Василиса спокойно себе спит, а все ящики на комоде гостеприимно распахнуты. Я стою, бубню что-то себе под нос (скорее всего, смесь молитвы и ругательств), закрываю ящики… а там никого! 😱
Муж потом рассказал: просыпается от грохота, а я в темноте сижу, бормочу что-то, ящики открыты, прямо кадр из паранормального триллера. Он так испугался, что решил вообще ни о чём не спрашивать, вдруг я сейчас начну левитировать. 🤣
А оказалось, это наши гениальные котики устроили ночные прыжки с комода. Ну кто бы мог подумать! 😂