Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Ich habe nur eine Freundin. Wir hatten uns im Voraus darauf geeinigt, dass wir am Samstag die Banya (russische Sauna) anheizen würden, sie mit ihrem Mann vorbeikommt und wir zusammensitzen. Ich sagte ihr, dass wahrscheinlich auch meine Cousine mit ihrem Freund dabei sein würde. Na gut. Gestern habe ich dann wie für eine Hochzeit gekocht und die Banya angeheizt. Meine Freundin rief an und fragte: „Kommt meine Cousine wirklich?“. Ich sagte: „Ja.“ Sie: „Na dann kommen wir nicht.“ Ist das normal? Ich war am Ende richtig sauer auf sie. Sie hat ständig solche Anwandlungen. Wenn es nicht nach ihrem Kopf geht, dann ist alles vorbei und wir reden einen Monat lang nicht miteinander.
У меня всего одна подруга. Мы заранее договорились, что в субботу будем топить баню, она с мужем приедет и посидим. Я ей говорила, что скорее всего придёт ещё моя двоюродная сестра с парнем. Ну ладно. А вчера я наготовила всего как на свадьбу, баню затопили. Подруга звонит и спрашивает: а точно сестра придёт? Я говорю: да. Она: «Ну всё, тогда мы не приедем». Нормальная вообще? Я в итоге психанула аж на неё. Такие закидоны постоянно. Если не по её — значит всё капец, месяц молчим.
Deshalb helfe ich niemandem mehr.
У меня была точно такая же артистка. Как она своих тащила-норм, я не против. Как я кого-то (тоже парой), так все, обиды. Поэтому я больше никого никогда не собираю.
Может она хотела с вами пообщаться? Может сестра не нравится, не хочет с ней пересекаться 🤷🏻️
Нормально, я б тоже не пришла. Если я дружу условно с Машей то хожу в гости к Маше а не «к Маше и ее двоюродной сестре »
Andererseits weiß ich nicht, ob ihr vorher alle zusammen unterwegs wart. Schon gar nicht in einer Badeanstalt.
Ich mag das generell auch nicht. Ich hatte mal eine Bekannte. Wir gingen spazieren. Sie schleppte ihre 17-jährige Tochter und ihre Mutter mit. Und dann gingen sie noch einkaufen. So haben wir uns kennengelernt.
Ну двояко. С одной стороны вы заранее сказали ей про сестру. Она могла б сказать что мол может без нее. С другой стороны, незнаю я, общались ли вы все вместе до этого. Тем более в бане. Вообще тоже не люблю. Была у меня знакомая. Пошли гулять на улицу. Она потащила свою дочь 17 лет и свою мать. И еще они пошли в магазин. Вот это мы познакомились.
И вы ещё пишете неадекватное поведение у нее… а собственно… может она хотела общаться только с вами..
Deshalb verstehe ich deine Freundin. Ich hätte keine Freundschaft, in der meine Meinung nicht berücksichtigt wird und dann noch meine Knochen in einem Forum zerredet werden.
мы обычно с друзьями встречаемся отдельно от родственников, если вдруг такое случается, что еще кто-то подтягивается, я сразу спрашиваю, не против ли, а не ставлю перед фактом поэтому подругу вашу понимаю, мне бы не хотелось иметь такую дружбу, где мое мнение не учитывается, а потом еще на форуме обмывают кости
Так она с вами договаривалась зачем вы еще кого-то звали может она стесняется и тд с вами хотела поговорить без лишних ушей
Так вроде логично сразу сказать, а не перед встречей?
я бы изначально встречалась или с подругой или с сестрой, если они между собой не общаются. Зачем создавать эти неловкости.
Ну если б я шла к подруге, а она бы сказала, что ее будет ее сестра, то вероятнее всего я б тоже не пошла. Зачем мне ее сестра?