Được dịch tự động. Xem bản gốc
Tôi chỉ có một người bạn. Chúng tôi đã hẹn trước là thứ Bảy sẽ xông hơi, cô ấy sẽ đến cùng chồng và chúng tôi sẽ ngồi chơi. Tôi đã nói với cô ấy rằng rất có thể chị họ tôi sẽ đến cùng bạn trai. Thôi được rồi. Hôm qua tôi đã nấu rất nhiều đồ ăn như cho đám cưới, xông hơi cũng đã sẵn sàng. Bạn tôi gọi điện và hỏi: "Chị họ có chắc chắn đến không?" Tôi nói: "Có." Cô ấy: "Vậy thì chúng tôi sẽ không đến." Cô ấy bình thường vậy sao? Cuối cùng tôi đã rất tức giận với cô ấy. Lúc nào cũng thế này. Nếu mọi thứ không theo ý cô ấy thì coi như xong, cả tháng không nói chuyện.
У меня всего одна подруга. Мы заранее договорились, что в субботу будем топить баню, она с мужем приедет и посидим. Я ей говорила, что скорее всего придёт ещё моя двоюродная сестра с парнем. Ну ладно. А вчера я наготовила всего как на свадьбу, баню затопили. Подруга звонит и спрашивает: а точно сестра придёт? Я говорю: да. Она: «Ну всё, тогда мы не приедем». Нормальная вообще? Я в итоге психанула аж на неё. Такие закидоны постоянно. Если не по её — значит всё капец, месяц молчим.
Может она хотела с вами пообщаться? Может сестра не нравится, не хочет с ней пересекаться 🤷🏻️
А где выше что та тащит? Та может как раз никогда никого не тащит на такие встречи поэтому и не приходит когда к подруге прилагаются её родственники
Mặt khác, mình không biết các bạn đã từng đi chơi chung trước đây chưa. Nhất là ở bồn tắm nóng.
Mình cũng không thích vậy. Mình có quen một người. Chúng mình rủ nhau đi chơi. Cô ấy dắt theo con gái 17 tuổi và mẹ cô ấy. Rồi họ còn rủ đi mua sắm nữa. Đó là cách chúng mình làm quen.
Ну двояко. С одной стороны вы заранее сказали ей про сестру. Она могла б сказать что мол может без нее. С другой стороны, незнаю я, общались ли вы все вместе до этого. Тем более в бане. Вообще тоже не люблю. Была у меня знакомая. Пошли гулять на улицу. Она потащила свою дочь 17 лет и свою мать. И еще они пошли в магазин. Вот это мы познакомились.
И вы ещё пишете неадекватное поведение у нее… а собственно… может она хотела общаться только с вами..
ну да, странно, если бы она хотела только с вами, то сразу бы сказала, что если сестра приедет, я не приду, а не по факту предупреждать
Vì vậy, tôi hiểu cho bạn của bạn. Tôi cũng không muốn có một tình bạn mà ý kiến của mình không được xem xét, rồi sau đó lại bị bàn tán trên diễn đàn. мы обычно с друзьями встречаемся отдельно от родственников, если вдруг такое случается, что еще кто-то подтягивается, я сразу спрашиваю, не против ли, а не ставлю перед фактом поэтому подругу вашу понимаю, мне бы не хотелось иметь такую дружбу, где мое мнение не учитывается, а потом еще на форуме обмывают кости
Так вроде логично сразу сказать, а не перед встречей?
я бы изначально встречалась или с подругой или с сестрой, если они между собой не общаются. Зачем создавать эти неловкости.
Ну если б я шла к подруге, а она бы сказала, что ее будет ее сестра, то вероятнее всего я б тоже не пошла. Зачем мне ее сестра?