Traducido automáticamente. Ver original
Solo tengo una amiga. Habíamos acordado de antemano que el sábado calentaríamos el banya (sauna rusa), ella vendría con su esposo y nos sentaríamos a charlar. Le dije que lo más probable era que mi prima y su novio también vinieran. Bueno, está bien. Ayer, cociné como si fuera una boda, calenté el banya. Mi amiga llamó y preguntó: '¿Mi prima viene seguro?'. Le dije: 'Sí'. Ella respondió: 'Bueno, entonces no iremos'. ¿Es normal? Terminé enojándome mucho con ella. Siempre tiene estas actitudes. Si las cosas no salen como ella quiere, entonces es el fin del mundo y dejamos de hablar por un mes.
У меня всего одна подруга. Мы заранее договорились, что в субботу будем топить баню, она с мужем приедет и посидим. Я ей говорила, что скорее всего придёт ещё моя двоюродная сестра с парнем. Ну ладно. А вчера я наготовила всего как на свадьбу, баню затопили. Подруга звонит и спрашивает: а точно сестра придёт? Я говорю: да. Она: «Ну всё, тогда мы не приедем». Нормальная вообще? Я в итоге психанула аж на неё. Такие закидоны постоянно. Если не по её — значит всё капец, месяц молчим.
Por eso ya no ayudo a nadie más.
У меня была точно такая же артистка. Как она своих тащила-норм, я не против. Как я кого-то (тоже парой), так все, обиды. Поэтому я больше никого никогда не собираю.
Может она хотела с вами пообщаться? Может сестра не нравится, не хочет с ней пересекаться 🤷🏻️
Нормально, я б тоже не пришла. Если я дружу условно с Машей то хожу в гости к Маше а не «к Маше и ее двоюродной сестре »
Por otro lado, no sé si todos ustedes salían juntos antes. Especialmente no en un baño público.
A mí tampoco me gusta en general. Tuve una conocida. Fuimos a dar un paseo. Ella arrastró a su hija de 17 años y a su madre. Y luego fueron de compras. Así nos conocimos.
Ну двояко. С одной стороны вы заранее сказали ей про сестру. Она могла б сказать что мол может без нее. С другой стороны, незнаю я, общались ли вы все вместе до этого. Тем более в бане. Вообще тоже не люблю. Была у меня знакомая. Пошли гулять на улицу. Она потащила свою дочь 17 лет и свою мать. И еще они пошли в магазин. Вот это мы познакомились.
И вы ещё пишете неадекватное поведение у нее… а собственно… может она хотела общаться только с вами..
Por eso entiendo a tu amiga. Yo no querría una amistad donde mi opinión no se tome en cuenta y luego se critique mi forma de ser en un foro.
мы обычно с друзьями встречаемся отдельно от родственников, если вдруг такое случается, что еще кто-то подтягивается, я сразу спрашиваю, не против ли, а не ставлю перед фактом поэтому подругу вашу понимаю, мне бы не хотелось иметь такую дружбу, где мое мнение не учитывается, а потом еще на форуме обмывают кости
Так она с вами договаривалась зачем вы еще кого-то звали может она стесняется и тд с вами хотела поговорить без лишних ушей
Так вроде логично сразу сказать, а не перед встречей?
я бы изначально встречалась или с подругой или с сестрой, если они между собой не общаются. Зачем создавать эти неловкости.
Ну если б я шла к подруге, а она бы сказала, что ее будет ее сестра, то вероятнее всего я б тоже не пошла. Зачем мне ее сестра?