Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Tek bir arkadaşım var. Cumartesi günü saunayı ısıtacağımız, onun kocasıyla geleceği ve oturacağımız konusunda önceden anlaştık. Ona, büyük ihtimalle kuzenimin erkek arkadaşıyla geleceğini de söylemiştim. Neyse. Dün düğün gibi bir sofra hazırladım, saunayı da ısıttık. Arkadaşım aradı ve sordu: "Kuzen kesin gelecek mi?" "Evet," dedim. "O zaman biz gelmiyoruz." Gerçekten normal mi? Sonunda ona çok sinirlendim. Sürekli böyle yapıyor. İşler onun istediği gibi gitmezse, her şey bitti demek, bir ay konuşmuyoruz.
У меня всего одна подруга. Мы заранее договорились, что в субботу будем топить баню, она с мужем приедет и посидим. Я ей говорила, что скорее всего придёт ещё моя двоюродная сестра с парнем. Ну ладно. А вчера я наготовила всего как на свадьбу, баню затопили. Подруга звонит и спрашивает: а точно сестра придёт? Я говорю: да. Она: «Ну всё, тогда мы не приедем». Нормальная вообще? Я в итоге психанула аж на неё. Такие закидоны постоянно. Если не по её — значит всё капец, месяц молчим.
Может она хотела с вами пообщаться? Может сестра не нравится, не хочет с ней пересекаться 🤷🏻️
А где выше что та тащит? Та может как раз никогда никого не тащит на такие встречи поэтому и не приходит когда к подруге прилагаются её родственники
Diğer yandan, daha önce hep birlikte görüştünüz mü bilmiyorum. Özellikle de hamamda.
Ben de pek sevmem. Bir tanıdığım vardı. Dışarıda buluşmaya gittik. 17 yaşındaki kızını ve annesini de getirdi. Bir de alışverişe gittik. İşte böyle tanıştık.
Ну двояко. С одной стороны вы заранее сказали ей про сестру. Она могла б сказать что мол может без нее. С другой стороны, незнаю я, общались ли вы все вместе до этого. Тем более в бане. Вообще тоже не люблю. Была у меня знакомая. Пошли гулять на улицу. Она потащила свою дочь 17 лет и свою мать. И еще они пошли в магазин. Вот это мы познакомились.
И вы ещё пишете неадекватное поведение у нее… а собственно… может она хотела общаться только с вами..
ну да, странно, если бы она хотела только с вами, то сразу бы сказала, что если сестра приедет, я не приду, а не по факту предупреждать
Bu yüzden arkadaşını anlıyorum. Fikrimin sorulmadığı ve sonra da forumlarda arkamdan konuşulduğu bir arkadaşlığım olmasını istemezdim. мы обычно с друзьями встречаемся отдельно от родственников, если вдруг такое случается, что еще кто-то подтягивается, я сразу спрашиваю, не против ли, а не ставлю перед фактом поэтому подругу вашу понимаю, мне бы не хотелось иметь такую дружбу, где мое мнение не учитывается, а потом еще на форуме обмывают кости
Так вроде логично сразу сказать, а не перед встречей?
я бы изначально встречалась или с подругой или с сестрой, если они между собой не общаются. Зачем создавать эти неловкости.
Ну если б я шла к подруге, а она бы сказала, что ее будет ее сестра, то вероятнее всего я б тоже не пошла. Зачем мне ее сестра?