Les parents de mon homme. Comment leur parler ? À cause de mon éducation trop "correcte", je n'arriv…
Traduit automatiquement. Voir l’original
Les parents de mon homme. Comment leur parler ? À cause de mon éducation trop "correcte", je n'arrive pas à me forcer. Je dis "tu" très rarement, même si en théorie, c'est ce qu'il faudrait. Mais ça ne vient pas.
Родители моего мужчины. Как с ними общаться? Из-за излишнего «правильного» воспитания я не могу себя пересилить. На «ты» обращаюсь крайне редко, хотя, по идее, так и надо. Но не выходит.
На вы. Почему на ты?
На вы, хоть и не долюбливаю их
Mon fils, en m'entendant, vouvoie aussi ses proches. Il vouvoie toujours, par exemple. Et moi, j'essaie de me forcer. D'ailleurs, ce sont des gens simples, ils préfèrent comme ça.
Все родственники, даже которые мало времени вместе, на «ты». Мой сын, слыша меня, тоже на «вы» к его родственникам. Сын, например, всегда на «вы». А я пытаюсь пересиль себя. Да и они люди простые, им так больше нравится.
ИО и на вы
J'appelle maman et papa, mais j'utilise le "vous". Только на вы, почему на ты??? Я называю мама и папа, но на Вы
ого
ого
On devrait seulement utiliser le "vous" et le nom complet. а с чего на ты? только на вы и ИО
А как можно представиться на «ты» и «вы»? 😳
Ça a changé tellement de fois, c'est sûr
не помню много раз менялось обращение уж точно
peur, par IO
с того жуть, по ИО
дано
давно
ну официально все никто — не удочерили ведь