Rodzice mojego faceta. Jak z nimi rozmawiać? Przez nadmiernie "poprawne" wychowanie nie mogę się prz…
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Rodzice mojego faceta. Jak z nimi rozmawiać? Przez nadmiernie "poprawne" wychowanie nie mogę się przełamać. Na "ty" zwracam się do nich bardzo rzadko, chociaż teoretycznie tak powinno być. Ale nie wychodzi mi.
Родители моего мужчины. Как с ними общаться? Из-за излишнего «правильного» воспитания я не могу себя пересилить. На «ты» обращаюсь крайне редко, хотя, по идее, так и надо. Но не выходит.
На вы. Почему на ты?
На вы, хоть и не долюбливаю их
Mój syn, słysząc mnie, też zwraca się do jego krewnych "na pan/pani". Syn, na przykład, zawsze mówi "na pan/pani". A ja próbuję się przełamać. Poza tym, to prości ludzie, im tak bardziej odpowiada.
Все родственники, даже которые мало времени вместе, на «ты». Мой сын, слыша меня, тоже на «вы» к его родственникам. Сын, например, всегда на «вы». А я пытаюсь пересиль себя. Да и они люди простые, им так больше нравится.
ИО и на вы
Ja mówię "Państwo" do mamy i taty, ale zwracam się do nich "ty"
Только на вы, почему на ты??? Я называю мама и папа, но на Вы
На вы и по имени-отчеству
ого
ого
Wyłącznie na "pani/pan" i po imieniu i nazwisku. а с чего на ты? только на вы и ИО
А как можно представиться на «ты» и «вы»? 😳
++ муж с моими на ты, я с его на вы
Zwracano się do mnie już wiele razy inaczej, na pewno.
не помню много раз менялось обращение уж точно
przerażenie, według IO
с того жуть, по ИО
смотрю вам не дано знать этикет общения, увы.
дано
давно
официально вам они вообще никто
ну официально все никто — не удочерили ведь