My man's parents. How do I talk to them? Because of my overly "proper" upbringing, I can't bring mys…

Translated automatically. Show original
My man's parents. How do I talk to them? Because of my overly "proper" upbringing, I can't bring myself to do it. I rarely use the informal "you," even though I probably should. But I just can't.
I had a nail appointment today, but I had to cancel. The repairman was late – it's 10 already and he… We haven't been to the pediatrician in about 10 years. The last time we saw an eye doctor was about…
Comments
Sign In
Shashkova Anna
On "you"? Why "thou"?
Translated automatically. Show original
Aleksandra
I've always addressed my in-laws formally, using 'Вы'. I call my parents 'Mama' and 'Papa', but still use the formal 'Вы' with them.
Translated automatically. Show original
Tanya Chamkaeva
16 years, and still on "you".
Translated automatically. Show original
Feya
To you, even though I don't really like them
Translated automatically. Show original
Mika
Shashkova Anna All relatives, even those we don't see often, use the informal "ты" (ty) with me.
My son, hearing me, also uses "вы" (vy) with his relatives. For example, he always uses "вы". And I'm trying to push myself. Besides, they're simple people, they prefer it this way.
Translated automatically. Show original
Talantseva Evgeniya
IO and on the way
Translated automatically. Show original
Shashkova Anna
Shashkova Anna Mine are also not fancy, but we use the formal 'you' (вы). My kids call their grandparents 'ty' (ты), but I use 'vy' (вы).
Translated automatically. Show original
Elena
Only you, why on 'you'???
I call them Mom and Dad, but use the formal 'you'.
Translated automatically. Show original
Aygul
You're addressed by your first name and patronymic.
Translated automatically. Show original
Mika
Aygul Wow
Translated automatically. Show original
Mika
Talantseva Evgeniya Wow
Translated automatically. Show original
Olchik
I address you formally (using 'вы'), but my husband addresses you informally (using 'ты'), for example, 'Hi Dad, Hi Mom'.
Translated automatically. Show original
Anastasiya Kiseleva
I always use the formal 'you' with them. It feels weird when they use the informal 'you' with me. My husband also uses the formal 'you' with my mom. Is that normal?
Translated automatically. Show original
Olya
Why are we using "you" (informal)?
We should only use "you" (formal) and your full name.
Translated automatically. Show original
Vedeneva Yuliya
Did they introduce themselves to you using "tu" or "vous"?
Translated automatically. Show original
Katerina
Vedeneva Yuliya How can we introduce ourselves using both "you (informal)" and "you (formal)"? 😳
Translated automatically. Show original
Abramova Yuliya
Olchik My husband and I are on a first-name basis, but I use the formal 'you' with him.
Translated automatically. Show original
Vedeneva Yuliya
Shashkova Anna How long have his parents been family to you, just like him?
Translated automatically. Show original
Vedeneva Yuliya
Vedeneva Yuliya You can call me Maria Ivanovna, Aunt Masha, or just Masha – feel free to use the informal 'you'!
Translated automatically. Show original
Mika
Vedeneva Yuliya I don't remember
It's changed so many times, for sure
Translated automatically. Show original
Mika
Olya From that
scary, by IO
Translated automatically. Show original
Olya
Olya It seems you don't know how to communicate, unfortunately.
Translated automatically. Show original
Mika
Olya Given
Translated automatically. Show original
Mika
Shashkova Anna A long time ago
Translated automatically. Show original
Vedeneva Yuliya
Shashkova Anna Officially, they are no one to you.
Translated automatically. Show original
Mika
Shashkova Anna Well, officially, it's all over, no one adopted her.
Translated automatically. Show original

Read also