Bố mẹ bạn trai tôi. Làm sao để giao tiếp với họ đây? Vì được dạy dỗ quá "chuẩn mực" nên tôi không th…
Được dịch tự động. Xem bản gốc
Bố mẹ bạn trai tôi. Làm sao để giao tiếp với họ đây? Vì được dạy dỗ quá "chuẩn mực" nên tôi không thể vượt qua chính mình. Tôi rất ít khi xưng "mày" với họ, dù về lý thuyết thì nên như vậy. Nhưng tôi không làm được.
Родители моего мужчины. Как с ними общаться? Из-за излишнего «правильного» воспитания я не могу себя пересилить. На «ты» обращаюсь крайне редко, хотя, по идее, так и надо. Но не выходит.
На вы. Почему на ты?
На вы, хоть и не долюбливаю их
Con trai tôi, khi nghe tôi nói, cũng xưng "ngài" (kính trọng) với họ hàng bên ấy. Ví dụ, con trai tôi luôn xưng "ngài". Còn tôi thì cố gắng vượt qua chính mình. Mà họ cũng là những người giản dị, họ thích như vậy hơn.
Все родственники, даже которые мало времени вместе, на «ты». Мой сын, слыша меня, тоже на «вы» к его родственникам. Сын, например, всегда на «вы». А я пытаюсь пересиль себя. Да и они люди простые, им так больше нравится.
ИО и на вы
Tôi gọi bố mẹ là "bạn" nhưng lại xưng "cậu" với họ
Только на вы, почему на ты??? Я называю мама и папа, но на Вы
На вы и по имени-отчеству
ого
ого
Chỉ "bạn" và tên đầy đủ thôi nhé. а с чего на ты? только на вы и ИО
А как можно представиться на «ты» и «вы»? 😳
++ муж с моими на ты, я с его на вы
Cách xưng hô đã thay đổi rất nhiều lần rồi, chắc chắn là vậy
не помню много раз менялось обращение уж точно
kinh hoàng, theo IO
с того жуть, по ИО
смотрю вам не дано знать этикет общения, увы.
дано
давно
официально вам они вообще никто
ну официально все никто — не удочерили ведь