I genitori del mio compagno. Come parlarci? A causa della mia educazione eccessivamente "corretta",…
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
I genitori del mio compagno. Come parlarci? A causa della mia educazione eccessivamente "corretta", non riesco a superare questo blocco. Do del "tu" molto raramente, anche se in teoria sarebbe la cosa giusta. Ma non ci riesco.
Родители моего мужчины. Как с ними общаться? Из-за излишнего «правильного» воспитания я не могу себя пересилить. На «ты» обращаюсь крайне редко, хотя, по идее, так и надо. Но не выходит.
На вы. Почему на ты?
На вы, хоть и не долюбливаю их
Mio figlio, sentendomi, dà del voi ai suoi parenti. Lui, per esempio, dà sempre del voi. E io cerco di sforzarmi. Inoltre, sono persone semplici, a loro piace di più così.
Все родственники, даже которые мало времени вместе, на «ты». Мой сын, слыша меня, тоже на «вы» к его родственникам. Сын, например, всегда на «вы». А я пытаюсь пересиль себя. Да и они люди простые, им так больше нравится.
ИО и на вы
Io li chiamo mamma e papà, ma uso il "tu". Только на вы, почему на ты??? Я называю мама и папа, но на Вы
ого
ого
Dovremmo usare solo il "Lei" e il nome completo. а с чего на ты? только на вы и ИО
А как можно представиться на «ты» и «вы»? 😳
È cambiato tante volte, di sicuro
не помню много раз менялось обращение уж точно
paura, per IO
с того жуть, по ИО
дано
давно
ну официально все никто — не удочерили ведь