Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Orang tua pacarku. Bagaimana cara berkomunikasi dengan mereka? Karena didikan yang terlalu "benar" membuatku sulit untuk memaksa diri. Aku sangat jarang memanggil mereka "kamu" (informal), padahal seharusnya begitu. Tapi aku tidak bisa.
Родители моего мужчины. Как с ними общаться? Из-за излишнего «правильного» воспитания я не могу себя пересилить. На «ты» обращаюсь крайне редко, хотя, по идее, так и надо. Но не выходит.
На вы. Почему на ты?
На вы, хоть и не долюбливаю их
Anakku, saat mendengarku, juga memanggil kerabatnya dengan "Anda". Anakku, misalnya, selalu "Anda". Sementara aku berusaha memaksakan diri. Lagipula mereka orang-orang sederhana, mereka lebih suka begitu.
Все родственники, даже которые мало времени вместе, на «ты». Мой сын, слыша меня, тоже на «вы» к его родственникам. Сын, например, всегда на «вы». А я пытаюсь пересиль себя. Да и они люди простые, им так больше нравится.
ИО и на вы
Saya memanggil ibu dan ayah "Anda", tapi saya memanggil mereka "kamu"
Только на вы, почему на ты??? Я называю мама и папа, но на Вы
На вы и по имени-отчеству
ого
ого
Pakainya "Anda" dan nama lengkap ya. а с чего на ты? только на вы и ИО
А как можно представиться на «ты» и «вы»? 😳
++ муж с моими на ты, я с его на вы
Panggilan sudah berubah berkali-kali, pastinya.
не помню много раз менялось обращение уж точно
ketakutan, menurut IO
с того жуть, по ИО
смотрю вам не дано знать этикет общения, увы.
дано
давно
официально вам они вообще никто
ну официально все никто — не удочерили ведь