Immagina che tuo figlio si sia iscritto a un nuovo corso, ad esempio di matematica mentale. È arriva…
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Immagina che tuo figlio si sia iscritto a un nuovo corso, ad esempio di matematica mentale. È arrivato con un solo astuccio, niente di più, ed è ripartito con lo stesso. Due giorni dopo, ricevi un messaggio da un numero sconosciuto:
«Salve, suo figlio frequenta lo stesso corso di mio figlio. Potrebbe dirmi per caso se ha il nostro quaderno di lavoro? Mio figlio è tornato a casa senza martedì e non riusciamo a trovarlo. Abbiamo chiesto a casa e agli altri bambini, e nessuno ce l'ha. Non riusciamo a capire dove sia finito. Ha solo detto che c'era il bambino nuovo e che lui non aveva niente da condividere. Così ho deciso di chiedere anche a lei) per essere sicura di aver chiesto a tutti."
Sembra educato, ma lascia una sensazione sgradevole. Implica che il timido nuovo arrivato abbia "accidentalmente" rubato un libro formato A4. Non è "appropriato" frugare sotto i banchi con l'insegnante o controllare le telecamere, ma accusare il nuovo arrivato sembra sbagliato. Non scriverei nemmeno a sconosciuti con 40°C di febbre per incolparli. Ma cosa succederebbe se queste cose fossero la norma nelle cerchie sociali dei bambini?
Представьте, что ваш ребенок пошел в новый кружок, например, на ментальную математику. Пришел с одним пеналом, без лишнего, и ушел с ним же. Спустя два дня приходит сообщение от незнакомого номера:
«Здравствуйте, ваш мальчик с нами ходит на кружок. Скажите пожалуйста, у вас случаем нет нашей рабочей тетради? Мой ребенок во вторник пришел без нее, не можем найти. И дома и у ребят у других спрашивали ни у кого нет. Не можем понять куда делась. Просто он говорит , что мальчик новенький был, и у него не было ничего, что делился. Вот решила у вас еще спросить) чтоб уже наверняка у всех узнать».
Вроде бы вежливо, а внутри — гаденькое чувство. С подтекстом, будто стеснительный новенький «случайно» спёр книжку А4 формата. С учителем под партами лазить или камеры отсмотреть — не комильфо, а обвинять новенького — совесть не позволяет. Я бы даже с температурой 40 не стала писать незнакомцам и вешать на них собак. Но вдруг в детском обществе такие вещи — норма?
Non vedo alcun precedente qui. Rimettiti presto.
Поинтересовались. Нормально всё. Ответьте как есть просто, если чужих вещей не брал, так и нужно ответить. Вообще прецедента не вижу. Поправляйтесь.
Nella nostra chat, gli alunni di terza elementare chiedono regolarmente se qualcuno ha accidentalmente preso il libro di testo o il quaderno di qualcun altro. Non vedo offese o lesioni alla dignità umana in questo 😁 i bambini sono bambini)
прям спер🤣 у нас регулярно в чате 3 класса спрашивают, никто ли случайно не забрал чужой учебник или тетрадь. не вижу в этом никаких оскорблений и ущемлений человеческого достоинства😁 дети есть дети)
Risponderei altrettanto gentilmente e augurerei di ritrovare presto ciò che hai perso!))) Хорошее, вежливое сообщение.На мой вкус излишне обогащенное подробностями, но есть такие люди кторовым это важно... Так же вежливо ответила бы и пожелала найти скорее пропажу)))
нормальное адекватное сообщение.
Что нормального? Если моя что-то теряет, я раскручиваю цепочку с ней, потом сама иду и смотрю в класс. Зачем же сразу на кого-то пальцем тыкать?
почему сразу тыкать? У вас вежливо спросили не забрал ли ребенок случайно тетрадь. Что тут оскорбительного?
дома посмотрели. У других ребят спросили. Вот и до Вас дошла очередь.
Ну, я это вижу как «я уже всех опросила, кроме вашего больше некому».
Capisco che il bambino non vada ancora a scuola?
Вы слишком остро реагируете на простейшую ситуацию. Я так понимаю, в школу ещё ребенок не ходит?
А если она уже спросила у учителя и в классе ничего нет? Значит кто-то по ошибке забрал. Не вижу ничего оскорбительного.
по разному бывает. у сына с первого класса я жду, когда ему вернут футболку(уже и не жду). Он сам мне приносил чьи -то кроссовки, а хозяина так и не нашли этих кроссовок 🤷
да вроде обычное сообщение. у нас так регулярно ищут что то до сих пор🤣🤣
Вы слишком остро реагируете.
так вас и не обвинили. сказали у нас нет чужого и забыли. а вы тут целую мелодраму раздули
Non c'è niente di terribile in quello che ha scritto Amina, rispondi con la stessa gentilezza e calma: 'No, mio figlio è uscito con un astuccio e tornato con un astuccio'.
Никто не обвинял. У регулярно нас такие сообщение, вечно у кого-то оказывается две литературы или два атласа. Не значит, что ребенок украл, а просто по невнимательности. Ничего ужасного амине написали, ответить так же вежливо и спокойно «нет, мой ушел с одним пеналом и пришел с одним пеналом»
Это клуб внешкольный, але. Там других заданий и нет, только это.
Да она и так в курсе, что новенькие без всего приходят.
Это ей её ребенок так сказал. А на деле не делился и учебник не давал. То есть даже прецедента не было.
Вам приятно было бы начать новый кружок с наездов?
У учителя 5 детей. Она прекрасно видит, кто что берет.