Avtomatik tərcümə edilib. Orijinalı göstər
Nənəmin böyük bacısı vəfat edib, 89 yaşı var idi, bizdən 100 km aralıda yaşayırdı. Nənəm 84 yaşındadır, səhhəti yaxşı olmadığı üçün gedə bilməyəcəyini, dözə bilməyəcəyini söylədi. Anam da gedə bilmir, ayağı ağrıyır, topallayır.
Amma nənəm yenə də getməyi və çələng aparmağı xahiş etdi. Mən razılaşdım, bazar ertəsi dəfn olunacaq, ərimlə gedəcəyik.
Problem ondadır ki, mən heç kimi xatırlamıram və üzünü tanımıram. Onlar yalnız telefonla danışırdılar, mən isə onu sonuncu dəfə 13 il əvvəl, nənəmi dəfn edərkən görmüşdüm. Düzünü desəm, kimə yaxınlaşacağımı və nə deyəcəyimi bilmirəm.
Məzarlığa gedib, çələng qoyub, bir ovuc torpaq səpməyi planlaşdırıram. Bu kifayətdirmi? Yoxsa dəfn mərasiminə gəlmək lazımdırmı? Axı mən heç vaxt belə mərasimlərdə iştirak etməmişəm.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Созвонитесь с детьми этой бабушки или внуками. Скажут, куда подъехать и передать венок. Если в ритуалке будет отпевание, прямо там этот венок и купите, чтобы не тащить за 100км. На кладбище вы вообще вряд ли сами найдёте, лучше уж на отпевании постоять полчаса, попрощаться с усопшим, а потом за автобусом проехать и поставить венок.