Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Өвөөгийн минь төрсөн эгч нас барсан, 89 настай байсан, биднээс 100 км гадна амьдардаг байсан. Өвөө 84 настай, эрүүл мэнд огт байхгүй, тэсэхгүй гэж хэлээд явахгүй гэсэн. Ээж минь ч чадахгүй, хөл нь өвдөөд, хавдаад байна.
Гэхдээ өвөө нэмж хэлэхдээ, очиж цэцэг өргөхийг гуйсан. Би зөвшөөрсөн, даваа гарагт оршуулна, нөхөртэйгээ хамт явна.
Асуудал нь юу вэ гэвэл би хэнийг ч санадаггүй, нүүрээр нь таньдаггүй. Тэд зөвхөн утсаар ярьдаг байсан, би түүнийг сүүлчийн удаа 13 жилийн өмнө эмээ минь нас барах үед харсан. Үнэнийг хэлэхэд, хэнд хандаж, юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
Би зүгээр л оршуулгын газарт очиж, цэцэг тавьж, хэдэн гулд газар хийхээр төлөвлөж байсан. Энэ хангалттай юу? Эсвэл оршуулгын ёслолд заавал ирэх ёстой юу? Би ийм арга хэмжээнд хэзээ ч оролцож байгаагүй.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно
Созвонитесь с детьми этой бабушки или внуками. Скажут, куда подъехать и передать венок. Если в ритуалке будет отпевание, прямо там этот венок и купите, чтобы не тащить за 100км. На кладбище вы вообще вряд ли сами найдёте, лучше уж на отпевании постоять полчаса, попрощаться с усопшим, а потом за автобусом проехать и поставить венок.