Traduit automatiquement. Voir l’original
La sœur aînée de mon grand-père est décédée à 89 ans. Elle vivait à environ 100 km de chez nous. Mon grand-père a 84 ans et a dit qu'il ne pourrait pas y aller car il n'est pas en bonne santé et ne le supporterait pas. Ma mère ne peut pas y aller non plus, elle a mal à la jambe et boite.
Cependant, mon grand-père m'a demandé si je pouvais y aller et apporter une couronne. J'ai accepté. L'enterrement est lundi, et mon mari et moi irons en voiture.
Le problème, c'est que je ne me souviens de personne et que je ne reconnais aucun visage. Ils ne parlaient que par téléphone, et je l'ai vue pour la dernière fois il y a 13 ans, aux funérailles de ma grand-mère. Honnêtement, je ne sais pas vers qui me tourner ni quoi dire.
J'avais prévu de simplement aller au cimetière, poser la couronne et jeter une poignée de terre. Est-ce que ce sera suffisant ? Ou devrais-je assister à la cérémonie d'absoute ? Je n'ai jamais assisté à ce genre d'événement auparavant.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно