Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
La sorella maggiore di mio nonno è venuta a mancare a 89 anni. Viveva a circa 100 km da noi. Mio nonno ha 84 anni e ha detto che non poteva andare perché non si sente bene e non ce la farebbe. Anche mia mamma non può venire, le fa male una gamba e zoppica.
Tuttavia, mio nonno mi ha chiesto se potevo andare e portare una corona. Ho accettato. La sepoltura sarà lunedì, e io e mio marito andremo in macchina.
Il problema è che non ricordo nessuno e non riconosco i volti. Parlavano solo al telefono, e io l'ho vista l'ultima volta 13 anni fa, al funerale di mia nonna. Onestamente, non so a chi rivolgermi o cosa dire.
Avevo pianificato di andare semplicemente al cimitero, deporre la corona e gettare una manciata di terra. Sarà sufficiente? O dovrei partecipare alla cerimonia funebre? Non ho mai partecipato a nulla del genere prima.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно