Được dịch tự động. Xem bản gốc
Bà chị ruột của ông nội tôi đã qua đời. Bà 89 tuổi và sống cách chúng tôi hơn 100km. Ông nội tôi 84 tuổi, ông nói không đi được vì sức khỏe yếu, không chịu nổi. Mẹ tôi cũng không đi được vì đau chân, đi lại khó khăn.
Nhưng ông nội vẫn nhờ tôi đến viếng và mang vòng hoa. Tôi đã đồng ý, tang lễ vào thứ Hai, tôi sẽ đi cùng chồng.
Vấn đề là tôi không nhớ mặt hay biết bất kỳ ai trong số họ. Chúng tôi chỉ nói chuyện qua điện thoại, còn tôi thì lần cuối gặp bà là 13 năm trước, vào đám tang của bà nội tôi. Thật lòng mà nói, tôi không biết phải đến gặp ai và nói gì.
Tôi dự định chỉ đến nghĩa trang, đặt vòng hoa và rắc một nắm đất. Như vậy có đủ không? Hay tôi vẫn cần đến dự lễ truy điệu? Tôi chưa bao giờ tham dự những sự kiện như thế này.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно
Созвонитесь с детьми этой бабушки или внуками. Скажут, куда подъехать и передать венок. Если в ритуалке будет отпевание, прямо там этот венок и купите, чтобы не тащить за 100км. На кладбище вы вообще вряд ли сами найдёте, лучше уж на отпевании постоять полчаса, попрощаться с усопшим, а потом за автобусом проехать и поставить венок.