Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Die ältere Schwester meines Großvaters ist im Alter von 89 Jahren verstorben. Sie lebte etwa 100 km von uns entfernt. Mein Großvater ist 84 und sagte, er könne nicht fahren, da er gesundheitlich angeschlagen sei und es nicht verkraften würde. Meine Mutter kann auch nicht mit, ihr Bein schmerzt und sie humpelt.
Mein Großvater bat mich jedoch, zu fahren und einen Kranz mitzubringen. Ich habe zugestimmt. Die Beerdigung ist am Montag, mein Mann und ich werden hinfahren.
Das Problem ist, dass ich mich an niemanden erinnere und niemanden vom Gesicht her kenne. Sie sprachen nur am Telefon und ich habe sie das letzte Mal vor 13 Jahren bei der Beerdigung meiner Großmutter gesehen. Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wen ich ansprechen oder was ich sagen soll.
Ich hatte vor, einfach zum Friedhof zu fahren, den Kranz niederzulegen und eine Handvoll Erde zu werfen. Reicht das? Oder sollte ich am Trauergottesdienst teilnehmen? Ich war noch nie bei so etwas.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно