Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Kakak kandung kakek saya meninggal dunia. Usianya 89 tahun dan beliau tinggal lebih dari 100 km dari kami. Kakek saya berusia 84 tahun, beliau bilang tidak akan pergi karena kesehatannya tidak memungkinkan dan tidak kuat. Ibu saya juga tidak bisa pergi karena kakinya sakit dan pincang.
Namun, kakek saya tetap meminta saya untuk pergi mengantarkan karangan bunga. Saya setuju, pemakaman hari Senin, saya akan pergi bersama suami.
Masalahnya, saya sama sekali tidak ingat atau mengenali wajah mereka. Kami hanya berkomunikasi lewat telepon, dan saya terakhir kali bertemu beliau 13 tahun lalu, saat pemakaman nenek saya. Sejujurnya, saya tidak tahu harus mendekati siapa dan berkata apa.
Saya berencana hanya datang ke pemakaman, meletakkan karangan bunga, dan menaburkan segenggam tanah. Apakah itu cukup? Atau saya tetap harus datang ke upacara pemakaman? Saya belum pernah menghadiri acara seperti itu.
У моего деда умерла родная старшая сестра, ей было 89 лет, она жила за 100 км от нас. Деду 84, он сказал, что не поедет, так как здоровья совсем нет, не выдержит. Моя мама тоже не может, нога болит, хромает.
Но дед всё-таки попросил съездить и отвезти венок. Я согласилась, похоронят в понедельник, доедем с мужем.
Проблема в том, что я вообще никого не помню и в лицо не знаю. Они общались только по телефону, а её я видела последний раз 13 лет назад, когда хоронили мою бабушку. Честно говоря, не знаю, к кому подойти и что говорить.
Планировала просто подъехать на кладбище, поставить венок и бросить горсть земли. Этому достаточно? Или всё же нужно приехать на отпевание? Я ведь никогда таких мероприятий не посещала.
Вообще не важно
Созвонитесь с детьми этой бабушки или внуками. Скажут, куда подъехать и передать венок. Если в ритуалке будет отпевание, прямо там этот венок и купите, чтобы не тащить за 100км. На кладбище вы вообще вряд ли сами найдёте, лучше уж на отпевании постоять полчаса, попрощаться с усопшим, а потом за автобусом проехать и поставить венок.