Бир нече күн мурун эле анын жашоомо этиятсыздык менен кайтып келгенине байланыштуу, бүгүн анын жөнүн…
Автоматаар орчуулсан. Эх хувилбарыг харах
Бир нече күн мурун эле анын жашоомо этиятсыздык менен кайтып келгенине байланыштуу, бүгүн анын жөнүндө бир нече пост чыгат деп ойлойм. Адатта, келиндин кайненесине болгон көз карашы алдын ала калыптанган дешет, ошондуктан мен анын жашоосу тууралуу бир аз айтып берейин – бул менин жеке ишиме тиешеси жок, бирок анын ким экенин түшүнүүгө жардам берет.
Алтымыш жаштан өткөндөн кийин анын жеке жашоосу гүлдөп кетти, бул таң калычтуудай сезилиши мүмкүн: бул учурда ал буга чейин эле Британияда жашап жүргөн жана биринчи жергиликтүү жигитин да ошол жерден тапкан. Башында баары жакшы эле, таанышкандан кийин алар чогуу жашоону чечишкен. Бирок бир нече жылдан кийин ал аны физикалык зомбулук үчүн полицияга берген жана кыйын абалда турган аялдардын баш калкалоочу жайына "жашынган". Система иштейт: ага жакындоого тыюу салынган, ал баш калкалоочу жайда жашайт жана жакында ага мамлекеттик турак-жай берилген (бул мамлекеттен узак мөөнөттүү ижара, төлөмдөр кадимкиден алда канча аз төлөнөт). Анын тагдырдын мындай бурулушуна кандай эр жүрөктүк менен туш болгонуна гана суктанууга болот... эгер бир жагдай болбосо: полициянын тыюусуна карабастан, ал өзү, ыктыярдуу жана каалоосу менен кайрадан жолугуп турган, анткени ал дагы эле буюмдарын жаңы үйгө көчүрүүгө жардам бере алган. Кандай хамелеон: интеллектуалдык британиялык джентльменден ал колун көтөргөн, ичкен желмогузга айланган, бирок кайненеме ыңгайлуу болгондо кайрадан джентльмен боло алган. Макул, мен жалаң эле жалаа жаап жатам дейли, бирок жылдыздар ушундай бирикти...
Убакыттын өтүшү менен анын жаңы "жигити" пайда болот (албетте, дагы бир англис): алар таанышып, ал анын үйүнө көчүп кеткен, бул учурда мамлекеттик турак-жай укугунан ажыраган. Мен аны бир нече жолу көргөм: абдан тынч жана жагымдуу адам, ошондой эле "ошол күндөрдүн" джентльмени. Бир нече жыл өтөт жана... сиз таң каласыз, бирок ал жаңы мамлекеттик турак-жай алуу үчүн кайрадан баш калкалоочу жайга көчөт. Белгилүү болгондой, ал кайрадан зомбулукка кабылган, ким ойломок эле...
Балким, мен гана циник болгондуктан, кайненеме мамлекеттик батирди ушундай жол менен алуу ыңгайлуураак болгон деп ойломокмун. Анткени, эгер ал жөн эле тажаткан жигиттерден кеткенде, ал батирди толук баада ижарага алышы керек болчу жана мамлекеттик турак-жайдын кезегин күтүшү керек болчу (айтмакчы, артыкчылыктуу тизмеде өзү ижарага алгандар эмес, баш калкалоочу жайлар өз тургундарын "жайгаштырууга" көбүрөөк даяр)). Качан гана мен жаман тагдыр кайненеме асылып жатканын түшүнгөндө, мен бул көйгөй жөнөкөй болушу мүмкүн деп ойлогом: экинчи жигити да жаш эмес, ден соолугу начарлап баратат, ал эми багуучу болууну баары эле каалабайт (кайненем, мен сыяктуу, бир нече жыл адамдарга кам көрүү чөйрөсүндө иштеген)). Чынында эле, анын жаш курагына байланыштуу өзгөрүүлөр башталган. Ошондуктан, анын жашоосунда кайрадан зомбулук пайда болду, жана ал жаңы жерге жакшы жайгашты. Мындай адамдарды мен жаман көрөм, алар мага ким болбосун.
Думаю, сегодня будет несколько постов о ней, раз уж она так неосторожно вернулась в мою жизнь. Обычно говорят, что взгляд невестки на свекровь предвзят, поэтому я немного расскажу про её жизнь — не то, что касается меня, но зато даст понимание, кто она на самом деле.
Её личная жизнь расцвела после шестидесяти, что может показаться странным: в это время она уже жила в Британии и здесь же нашла своего первого местного парня. Сначала всё шло гладко, познакомившись, они решили жить вместе. Но через пару лет она пошла в полицию на него за физическое насилие и "спряталась" в убежище для женщин в сложной ситуации. Система работает: ему запретили подходить к ней, она живёт в приюте, и скоро ей выделили гос. жильё (это аренда у государства на долгий срок, платить нужно в разы меньше обычной). Можно лишь восхищаться её мужеством, как она встретила такой поворот судьбы... если бы не один нюанс: вопреки запрету полиции она сама, добровольно и охотно снова с ним встречалась, потому что он ещё мог помочь с перевозкой вещей в новый дом. Ничего себе хамелеон: из интеллигентного британского джентльмена он превратился в пьющее чудовище, распускающее руки, но смог снова стать джентльменом, когда это было удобно для моей свекрови. Ну ладно, допустим, я наговариваю, а просто звезды так сошлись...
Со временем у неё появляется новый "бойфренд" (тоже англичанин, разумеется): они познакомились, и она переехала к нему, потеряв при этом право на то гос. жильё, если что. Его я видела пару раз: очень тихий и приятный мужчина, тоже джентльмен из "тех времён". Проходит несколько лет, и.. вы удивитесь, но она снова переезжает в убежище, чтобы потом получить новое гос. жильё. Оказалось, снова нарвалась на абьюзера, кто бы мог подумать...
Наверное, только циничной я могла бы предположить, что свекрови показалось более удобным выбивать государственную квартиру именно таким путём. Ведь если бы она просто уходила от надоевших парней, пришлось бы снимать жильё за полную стоимость и ждать очереди на гос. жильё (к слову, в приоритете не те, кто сам снимает, а приюты гораздо охотнее "пристраивают" своих постояльцев)). Когда я поняла, что злая судьба преследует мою свекровь, я подумала, что тут проблема может быть проще: второй бойфренд тоже не юн, его здоровье явно подводит, а сиделкой не всем хочется (свекровь, как и я, несколько лет работала в сфере ухода за людьми)). Оказалось, возрастные изменения у него действительно начались. Поэтому снова в её жизни возник абьюз, и она отлично обустроилась на новом месте). Вот таких людей я не люблю, независимо от того, кем они мне приходятся.
Сэтгэгдэл
