Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Sanırım bugün onun hakkında birkaç gönderi olacak, hayatıma bu kadar dikkatsizce geri döndüğüne göre. Genellikle, bir gelinin kayınvalidesine bakış açısının önyargılı olduğu söylenir, bu yüzden onun hayatı hakkında biraz konuşacağım - benimle ilgili olmayan kısımları değil, ama gerçekte kim olduğunu anlamanıza yardımcı olacak.
Altmış yaşından sonra kişisel hayatı çiçeklendi, bu garip gelebilir: bu sırada zaten Britanya'da yaşıyordu ve ilk yerel sevgilisini de burada buldu. Başlangıçta her şey yolunda gitti, tanıştıktan sonra birlikte yaşamaya karar verdiler. Ama birkaç yıl sonra fiziksel şiddet nedeniyle polise gitti ve zor durumdaki kadınlar için bir sığınma evine "saklandı". Sistem işliyor: ona yaklaşması yasaklandı, barınma evinde yaşıyor ve yakında devlet tarafından tahsis edilmiş bir konut aldı (bu, devletten uzun süreli bir kiralamadır, normalden kat kat daha az ödeme yapmanız gerekir). Kaderin böyle bir dönüşüyle nasıl başa çıktığına, cesaretine hayran kalmamak elde değil... tek bir nüans olmasaydı: polisin yasağına rağmen, eşyalarını yeni eve taşımasına hala yardım edebileceği için, kendi isteğiyle ve gönüllü olarak onunla tekrar buluştu. Ne kadar da bir bukalemun: zeki İngiliz beyefendisinden, el kaldıran içki içen bir canavara dönüştü, ama kayınvalidemin işine geldiğinde tekrar beyefendi olabildi. Neyse, diyelim ki abartıyorum, sadece yıldızlar böyle denk geldi...
Zamanla yeni bir "erkek arkadaşı" oldu (elbette o da İngiliz): tanıştılar ve o, eğer olursa, o devlet konut hakkını kaybederek onun yanına taşındı. Onu birkaç kez gördüm: çok sessiz ve hoş bir adam, o da "o zamanlardan" bir beyefendi. Birkaç yıl geçer ve... şaşıracaksınız ama yeni bir devlet konutu almak için tekrar bir sığınma evine taşınıyor. Görünüşe göre yine bir istismarcıya denk gelmiş, kim bilebilirdi ki...
Belki de sadece alaycı biri, kayınvalidemin devlet dairesini tam da bu yolla almayı daha uygun bulduğunu düşünebilirdi. Çünkü eğer sadece sıkıldığı erkeklerden ayrılsaydı, tam fiyatına ev kiralamak ve devlet konutu için sıraya girmek zorunda kalırdı (bu arada, öncelik kendi evini kiralayanlarda değil, sığınma evleri sakinlerini "yerleştirmeyi" çok daha istekli yapıyor)). Kötü kaderin kayınvalidemi takip ettiğini anladığımda, sorunun daha basit olabileceğini düşündüm: ikinci erkek arkadaşı da genç değil, sağlığı açıkça kötüleşiyor ve kimse bakıcı olmak istemez (kayınvalidem, benim gibi, yıllarca insanlara bakma alanında çalıştı)). Görünüşe göre, yaşa bağlı değişiklikler gerçekten başlamıştı. Bu yüzden hayatında tekrar istismar ortaya çıktı ve yeni yerinde gayet iyi yerleşti). İşte böyle insanları sevmiyorum, bana ne kadar yakın olduklarına bakmaksızın.
Думаю, сегодня будет несколько постов о ней, раз уж она так неосторожно вернулась в мою жизнь. Обычно говорят, что взгляд невестки на свекровь предвзят, поэтому я немного расскажу про её жизнь — не то, что касается меня, но зато даст понимание, кто она на самом деле.
Её личная жизнь расцвела после шестидесяти, что может показаться странным: в это время она уже жила в Британии и здесь же нашла своего первого местного парня. Сначала всё шло гладко, познакомившись, они решили жить вместе. Но через пару лет она пошла в полицию на него за физическое насилие и "спряталась" в убежище для женщин в сложной ситуации. Система работает: ему запретили подходить к ней, она живёт в приюте, и скоро ей выделили гос. жильё (это аренда у государства на долгий срок, платить нужно в разы меньше обычной). Можно лишь восхищаться её мужеством, как она встретила такой поворот судьбы... если бы не один нюанс: вопреки запрету полиции она сама, добровольно и охотно снова с ним встречалась, потому что он ещё мог помочь с перевозкой вещей в новый дом. Ничего себе хамелеон: из интеллигентного британского джентльмена он превратился в пьющее чудовище, распускающее руки, но смог снова стать джентльменом, когда это было удобно для моей свекрови. Ну ладно, допустим, я наговариваю, а просто звезды так сошлись...
Со временем у неё появляется новый "бойфренд" (тоже англичанин, разумеется): они познакомились, и она переехала к нему, потеряв при этом право на то гос. жильё, если что. Его я видела пару раз: очень тихий и приятный мужчина, тоже джентльмен из "тех времён". Проходит несколько лет, и.. вы удивитесь, но она снова переезжает в убежище, чтобы потом получить новое гос. жильё. Оказалось, снова нарвалась на абьюзера, кто бы мог подумать...
Наверное, только циничной я могла бы предположить, что свекрови показалось более удобным выбивать государственную квартиру именно таким путём. Ведь если бы она просто уходила от надоевших парней, пришлось бы снимать жильё за полную стоимость и ждать очереди на гос. жильё (к слову, в приоритете не те, кто сам снимает, а приюты гораздо охотнее "пристраивают" своих постояльцев)). Когда я поняла, что злая судьба преследует мою свекровь, я подумала, что тут проблема может быть проще: второй бойфренд тоже не юн, его здоровье явно подводит, а сиделкой не всем хочется (свекровь, как и я, несколько лет работала в сфере ухода за людьми)). Оказалось, возрастные изменения у него действительно начались. Поэтому снова в её жизни возник абьюз, и она отлично обустроилась на новом месте). Вот таких людей я не люблю, независимо от того, кем они мне приходятся.