Traducido automáticamente. Ver original
Mi hija a veces se queja de que una niña en particular la insulta, y hoy esa niña la pateó. La niña es hija de una pariente mía (del lado de mi esposo); mi hija puede defenderse. ¿Has hablado con su madre? ¿O que se arreglen entre ellas? Yo me llevo bien con su madre.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
Un niño debería poder resolver conflictos con sus pares por sí mismo.
Y si el niño no puede lidiar con ello, ayúdalo hablando con su madre.
Avaga, al parecer, puede resolver el problema por sí misma.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)