Перекладено автоматично. Показати оригінал
Моя дочка іноді скаржиться, що конкретна дівчинка її ображає, а сьогодні ця дівчинка її штовхнула ногою. Дівчина — донька моєї родички (з боку мого чоловіка); моя дочка може постояти за себе. Ви говорили з її мамою? Чи нехай вони розбираються самі; з її мамою я нормально спілкуюся.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
Дитина повинна уміти самостійно вирішувати конфлікти із однолітками.
Якщо дитина не справляється — допоможіть, поговоріть із мамою.
Авага, судячи з усього, може самостійно розв'язати проблему.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)