Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Кизим ба духтари муайян шикоят мекунад, ки ба ӯ таъқиб мекунад, ва имшум он духтар ӯро бо қадами по зад. Ин духтар ба ман, аз тарафи шавҳарам, як хешутабонӣ мебошад; қизи ман метавонад худро ҳимоя кунад. Шумо бо модари ӯ суҳбат кардед? Ё бигузоред, ки онҳо худ ба худ ҳалли онро ёбӣ диҳанд; ман бо модари ӯ хуб муносибат дорам.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
Балалар бояд тавонанд мушкилоти мулоқоти бо ҳамсолонро ба таври мустақил ҳал кунанд.
Агар кӯдак ба ин қодир набошад, кӯмак кунед, бо модар суҳбат кунед.
Авaга, ба назар мерасад, метавонад масъалаиеро ба таври мустақил ҳал кунад.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)