Traduzido automaticamente. Ver original
Minha filha às vezes reclama que uma determinada menina a provoca, e hoje essa menina a chutou. A menina é filha de uma parente minha (do lado do meu marido); minha filha sabe se defender. Você já falou com a mãe dela? Ou que elas resolvam entre si; eu me dou bem com a mãe dela.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
Uma criança deve ser capaz de resolver conflitos com os colegas por conta própria.
E se a criança não conseguir lidar com isso, ajude-a conversando com a mãe.
A Avaga, ao que parece, pode resolver o problema sozinha.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)