Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Moja córka czasem skarży się, że pewna dziewczyna ją obraża, a dziś ta dziewczyna ją kopnęła. Dziewczyna ta jest córką mojej krewnej (ze strony męża); moja córka potrafi się bronić. Rozmawiałeś z jej matką? A może niech same to rozstrzygają; ja dogaduję się z jej matką.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
Dziecko powinno potrafić samodzielnie rozwiązywać konflikty z rówieśnikami.
A jeśli dziecko sobie z tym nie poradzi — pomóż, porozmawiaj z mamą.
Avaga, jak widać, potrafi sama rozwiązać problem.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)