Translated automatically. Show original
My daughter sometimes complains that a particular girl taunts her, and today that girl kicked her. The girl is the daughter of a relative of mine (on my husband’s side); my daughter can stand up for herself. Have you spoken to her mother? Or let them sort it out themselves; I get along fine with her mother.
Дочь иногда жалуется, что её одна девочка обзывает, и сегодня ударила её ногой. Девочка — дочь родственницы моей (по отчиму моему); моя дочь может дать сдачи. Вы поговорили с её мамой? Или пусть они разберутся сами, с мамой её я общаюсь нормально.
A child should be able to resolve conflicts with peers on their own.
If the child isn’t coping, help by talking to their mother.
Avaga, it seems, can solve the problem by herself.) А я за дать сдачи.
Ребенок должен уметь сам решать конфликты с ровесниками.
И если ребёнок не справляется - помочь, поговорить с мамой.
Судя по всему ваша дочь может сама решить проблему)