Diterjemahkan otomatis. Lihat versi asli
Kami pindah ke apartemen ini enam setengah tahun yang lalu. Tetangga di atas kami adalah pasangan lansia. Tetangga perempuan adalah wanita yang ceria, berisik, dan kuat. Sedangkan suaminya tenang, pendiam, hampir tidak pernah keluar rumah.
Beberapa tahun lalu, dokter dan ambulans mulai sering datang ke rumah mereka… Tetangga pria jatuh sakit. Dia benar-benar berhenti keluar rumah, sesekali dibawa ambulans. Singkatnya, dia tidak bisa bangun dari tempat tidur. Istrinya merawatnya.
Setahun lalu, saat pulang kerja, dia memanggil saya dari atas, meminta bantuan. Sebelumnya dia pernah berkenalan dengan saya beberapa kali. Pertama kali dia sadar, mengerti siapa saya dan di mana saya tinggal. Kedua kalinya – setelah suaminya sakit.
Lalu dia memanggil saya, seolah-olah tidak mengenali saya. Dia bilang dia kehilangan ponselnya, minta tolong mencarikannya. Saya bertanya apakah dia ingat nomor teleponnya. Tidak, katanya, saya akan lihat di dompet sekarang, silakan masuk. Saya masuk ke lorong, dan di pintu dari sisi dalam ada catatan yang dicetak, tertulis semacam «saat keluar jangan lupa matikan lampu, ambil kunci, ponsel». Saat itu saya pikir ingatannya bermasalah. Dia mencari dompetnya, meratap, oh, kepala saya benar-benar tidak berfungsi… Dia menemukan dompetnya, saya meneleponnya, dan ponselnya ditemukan.
Menjelang musim dingin, rumah mereka menjadi sunyi. Kami memiliki pendengaran yang sangat baik, kami bisa mendengar TV menyala, mereka bertengkar. Dia bertengkar karena dia mengompol, dll. Sementara dia berteriak bahwa dia hidup hanya berkat dia. Saya pikir anak-anak mereka telah membawa mereka pergi. Meskipun saya tidak tahu apakah mereka punya anak. Tapi di layar ponselnya saya melihat foto seorang anak laki-laki, saat itu saya pikir itu cucunya.
Musim semi ini saya melihatnya. Dia berjalan dengan tongkat berkaki tiga, perlahan, terlihat jelas dia kesulitan. Kemudian suami saya bilang dia bertemu dengannya saat pulang kerja, dia keluar dari gedung dan bertanya kepadanya jalan menuju tempat sampah. Beberapa hari terakhir ini dia menangis di apartemennya. Ngomong-ngomong, dia pulang sendirian. Suaminya kemungkinan besar sudah meninggal. Saya pikir begitu.
Hari ini saya pulang kerja, dan dia berdiri di depan pintunya dan memanggil minta tolong lagi. Saya naik. Tolong, katanya, bantu saya mengunci pintu dari dalam. Apa, katanya, yang perlu saya lakukan, bagaimana cara mengunci agar bisa tidur. Saya mengajarinya mengunci pintu selama sekitar 15 menit. Saya menulis di selembar kertas yang tergantung di pintu, cara memutar kunci untuk mengunci pintu dan membukanya. Saya menggambar panah, karena dia sering bingung antara kiri dan kanan. Dia mengunci diri, saya memberitahunya melalui pintu yang tertutup bahwa dia tidak perlu membuka lagi dan sebaiknya tidur.
Setelah saya pulang ke rumah, suami saya pergi ke toko. Dia bilang dia membuka pintu lagi dan memanggil minta tolong. Dia membantunya mengunci pintu dan pulang. Lalu dia membuka pintu lagi, anak tetangga membantunya. Kemudian ibunya keluar. Sekarang, sepertinya, sudah tenang.
Suami saya bertanya apakah ada kerabat, dia menjawab hanya keponakan. Meskipun saya tidak tahu lagi harus percaya atau tidak. Apa yang harus dilakukan dalam kasus seperti itu? Lain kali, tentu saja, saya akan mencoba mencari nomor telepon salah satu kerabatnya. Tapi jika saya tidak menemukannya? Dia berbahaya sendirian. Suami saya bilang dia sering melihatnya bersama wanita yang berbeda. Dia pergi ke toko, tetapi tidak bisa kembali sendiri.
Мы переехали в эту квартиру шесть с половиной лет назад. Соседи сверху — пожилая пара. Соседка — бойкая, громкая, крепкая женщина. А муж — спокойный, тихий, почти не выходил из дома.
Пару лет назад к ним зачастили врачи, скорая… Сосед слёг. Перестал выходить из дома совсем, его периодически увозили на скорой. В общем, перестал вставать с постели. За ним ухаживала жена.
Год назад, возвращаясь с работы, она меня подзывает сверху. Мол, помоги. До этого она со мной знакомилась пару раз. В первый раз в ясном уме had, понимая, кто я и где живу. Потом второй раз, уже после того, как муж слёг.зион
И тут зовёт меня, и как будто не знает меня. Говорит, я потеряла телефон, помоги найти. Помню, говорю, свой номер? Нет, говорит, в кошельке сейчас посмотрю, заходи, мол. Захожу в прихожую, а на двери с внутренней стороны памятка распечатанная, написано что-то типа «при выходе не забыть выключить свет, взять ключи, телефон». Тогда я подумала, что плохи дела с памятью у нее. Она ищет кошелек, причитает, ой, совсем голова не соображает… Нашла кошелек, я позвонила ей, телефон нашелся.
Ближе к зиме стало тихо у них. У нас слышимость отличная, мы слышали, как работал телевизор, как они ругались между собой. Она ругалась知行, что он ходил под себя и тд. А он кричал, что живёт только благодаря ей. Я подумала, что их дети забрали к себе. Хотя я не знаю, есть ли у них дети. Но на ее телефоне на заставке я видела фото мальчика, тогда подумала, что это внук ее.
Этой весной я увидела ее. Ходит с тростью на трех опорах, медленно, видно, что тяжело ей. Потом муж сказал, что встретил१ ее, когда шел домой, она вышла из подъезда и спросила у него, как пройти к мусорке. Последние пару дней она плачет в своей квартире. Вернулась, кстати, домой она одна. Муж, скорее всего, умер. Я так думаю.
Сегодня возвращаюсь с работы, а она стоит в своих двер不熟悉 и зовёт на помощь опять. Я поднялась. Помогите, говорит, дверь запереть изнутри. Что, говорит, надо мне сделать, как закрыться, чтобы лечь спать. Я ее минут 15 учила запирать дверь. Написала на листочке, который висит на Skeleton двери, куда крутить ключ, чтобы запереть дверь и чтобы открыть. Стрелки нарисовала, а то она путала, где лево и где право. Она заперлась, я ей сказала уже через закрытую дверь, что открывать больше не надо и пусть ложится спать.
После того, как я пришла домой, муж пошел в магазин. Говорит, она опять открыла дверь и звала на помощь. Он ей помог запереть дверь, пришел домой. А после она опять открыла дверь, ей уже соседский мальчик помогал. Потом вышла его мама. Сейчас, вроде, тихо.
Муж спросил, есть ли кто из родных, она ответила, что племянница только. Хотя я уже и не знаю, верить или нет. Что делают в таких случаях? В следующий раз я, конечно, попробую узнать номер телефона кого-то из ее родных. Но если не узнаю? Ей же опасно одной. Муж говорит, что часто видит ее с разными женщинами. Она уходит в магазин, а дойти обратно самостоятельно не может.
может в поликлинике спросить куда обратиться?
Kami juga punya tetangga seperti itu di gedung sebelah, kadang lupa mematikan kompor, kadang menutup pemanas, lalu memanggil suamiku untuk menyalakannya lagi. Dia punya vila di sini, dan kami membantu menjaga rumahnya. Dia tinggal di Moskow dan punya asisten yang mendampinginya.
Walaupun orang itu pernah bekerja di kementerian keuangan, masa tua setiap orang sama saja — pikun, kesepian, dan sakit. Может попробовать через соц защиту ей помощницу найти? Там же и спросить про родственников. Ей конечно нужно помогать по- соседски. У нас тоже есть такая в соседнем доме, то чайник забудет выключить, то батареи закроет, потом зовет моего мужа, чтобы теплее сделать. Здесь у неё дача, и мы взялись присмотреть за домом. А живет в Москве и к ней приставлена помощница. Хоть человек и работал в министерстве финансов, а старость у всех одна- беспамятная, одинокая и больная