Моҳи июн шаш соливу ним аст, ки мо ба ин хона кӯчидем. Ҳамсояҳои болоӣ як ҷуфти пиронсол ҳастанд. За…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Моҳи июн шаш соливу ним аст, ки мо ба ин хона кӯчидем. Ҳамсояҳои болоӣ як ҷуфти пиронсол ҳастанд. Зани ҳамсоя зани ҷасур, баланд, қавӣ аст. Ва шавҳараш ором, хомӯш, қариб аз хона набаромадааст.
Чанд сол пеш ба онҳо табибон, ёрии таъҷилӣ зуд-зуд меомаданд... Ҳамсоя бемор шуд. Аз хона тамоман набаромада, ӯро гоҳ-гоҳ бо ёрии таъҷилӣ мебурданд. Хулоса, аз бистар хестанро бас кард. Занаш ӯро нигоҳубин мекард.
Соли гузашта, вақте ки аз кор бармегаштам, ӯ маро аз боло даъват кард. Гуфт, кӯмак кун. Пеш аз ин, ӯ ду-се бор бо ман шинос шуда буд. Бори аввал дар ҳолати ҳушёрӣ, мефаҳмид, ки ман кистам ва дар куҷо зиндагӣ мекунам. Баъд бори дуюм, аллакай пас аз он ки шавҳараш бемор шуд.
Ва ин ҷо маро даъват мекунад ва гӯё маро намеشناсад. Мегӯяд, телефони худро гум кардаам, кӯмак кун, ки ёбам. Ба ёдам меояд, мегӯям, рақами худатро медонӣ? Не, мегӯяд, ҳозир дар ҳамён мебинам, даро, мегӯяд. Ба толор медароям ва дар дари дарун ёддоште чопшуда овезон аст, ки чизе навишта шудааст, масалан, «вақти баромадан, фаромӯш накун, ки равшаниро хомӯш кунӣ, калидҳо, телефонро гирӣ». Он вақт ман фикр кардам, ки хотирааш хуб нест. Ӯ ҳамёнро меҷӯяд, мегӯяд, вой, сарам кор намекунад... Ҳамёнро ёфт, ман ба ӯ занг задам, телефон ёфт шуд.
Дар назди зимистон дар хонаи онҳо ором шуд. Мо садои телевизорро мешунидем, ки чӣ тавр онҳо бо ҳам ҷанҷол мекарданд. Вай ҷанҷол мекард, ки ӯ дар ҷои худ пешоб кардааст ва ғайра. Ва ӯ фарёд мезад, ки танҳо ба шарофати ӯ зиндагӣ мекунад. Ман фикр кардам, ки фарзандонашон ӯро ба назди худ бурдаанд. Гарчанде ки ман намедонам, ки онҳо фарзанд доранд ё не. Аммо дар телефони ӯ дар заставка ман акси писарчаро дидам, он вақт ман фикр кардам, ки ин набераи ӯст.
Ин баҳор ман ӯро дидам. Бо се пояк қадам мезанад, оҳиста, маълум аст, ки ба ӯ душвор аст. Баъд шавҳарам гуфт, ки ӯро дидааст, вақте ки ба хона мерафт, ӯ аз бино баромада аз ӯ пурсидааст, ки ба куҷо рафтани партовгоҳро мепурсад. Дар ду рӯзи охир ӯ дар хонааш гиря мекунад. Ба роҳи, ӯ танҳо ба хона баргашт. Шавҳараш, эҳтимол, мурдааст. Ман чунин фикр мекунам.
Имрӯз аз кор бармегардам ва ӯ дар назди дар истода, боз даъват мекунад, ки кӯмак кунам. Ман боло рафтам. Кӯмак кунед, мегӯяд, дарро аз дарун қулф кунед. Чӣ кор кунам, мегӯяд, чӣ тавр худро пӯшам, то ки хоб равам. Ман ӯро тақрибан 15 дақиқа дари қулфбандӣ карданро таълим додам. Дар варақе, ки дар дар овезон аст, навиштам, ки чӣ тавр чарх занад, то дарро қулф кунед ва кушоед. Ман тирҳоро кашидам, зеро ӯ чап ва ростӣ фарқ намекард. Вай худро дарро қулф кард, ман ба ӯ аз дар баста гуфтам, ки дигар кушодан лозим нест ва бигзор хоб равад.
Пас аз он ки ман ба хона омадам, шавҳарам ба мағоза рафт. Мегӯяд, ӯ боз дарро кушода, кӯмак мепурсид. Ӯ ба ӯ дар қулф кардани дар кӯмак кард, ба хона омад. Ва баъд ӯ боз дарро кушод, ба ӯ писари ҳамсоя кӯмак кард. Баъд модараш баромад. Ҳоло, чунин ба назар мерасад, ки ором аст.
Шавҳарам пурсид, ки ягон хеш дорад ё не, ӯ ҷавоб дод, ки танҳо ҷиян дорад. Ҳарчанд ман дигар намедонам, ки бовар кунам ё не. Дар чунин ҳолатҳо чӣ кор мекунанд? Бори дигар, албатта, ман кӯшиш мекунам, ки рақами телефони яке аз хешовандони ӯро ёбам. Аммо агар наёбам? Ӯ танҳо хатарнок аст. Шавҳарам мегӯяд, ки ӯро аксар вақт бо занони гуногун мебинад. Вай ба мағоза меравад, аммо наметавонад худаш баргардад.
Мы переехали в эту квартиру шесть с половиной лет назад. Соседи сверху — пожилая пара. Соседка — бойкая, громкая, крепкая женщина. А муж — спокойный, тихий, почти не выходил из дома.
Пару лет назад к ним зачастили врачи, скорая… Сосед слёг. Перестал выходить из дома совсем, его периодически увозили на скорой. В общем, перестал вставать с постели. За ним ухаживала жена.
Год назад, возвращаясь с работы, она меня подзывает сверху. Мол, помоги. До этого она со мной знакомилась пару раз. В первый раз в ясном уме had, понимая, кто я и где живу. Потом второй раз, уже после того, как муж слёг.зион
И тут зовёт меня, и как будто не знает меня. Говорит, я потеряла телефон, помоги найти. Помню, говорю, свой номер? Нет, говорит, в кошельке сейчас посмотрю, заходи, мол. Захожу в прихожую, а на двери с внутренней стороны памятка распечатанная, написано что-то типа «при выходе не забыть выключить свет, взять ключи, телефон». Тогда я подумала, что плохи дела с памятью у нее. Она ищет кошелек, причитает, ой, совсем голова не соображает… Нашла кошелек, я позвонила ей, телефон нашелся.
Ближе к зиме стало тихо у них. У нас слышимость отличная, мы слышали, как работал телевизор, как они ругались между собой. Она ругалась知行, что он ходил под себя и тд. А он кричал, что живёт только благодаря ей. Я подумала, что их дети забрали к себе. Хотя я не знаю, есть ли у них дети. Но на ее телефоне на заставке я видела фото мальчика, тогда подумала, что это внук ее.
Этой весной я увидела ее. Ходит с тростью на трех опорах, медленно, видно, что тяжело ей. Потом муж сказал, что встретил१ ее, когда шел домой, она вышла из подъезда и спросила у него, как пройти к мусорке. Последние пару дней она плачет в своей квартире. Вернулась, кстати, домой она одна. Муж, скорее всего, умер. Я так думаю.
Сегодня возвращаюсь с работы, а она стоит в своих двер不熟悉 и зовёт на помощь опять. Я поднялась. Помогите, говорит, дверь запереть изнутри. Что, говорит, надо мне сделать, как закрыться, чтобы лечь спать. Я ее минут 15 учила запирать дверь. Написала на листочке, который висит на Skeleton двери, куда крутить ключ, чтобы запереть дверь и чтобы открыть. Стрелки нарисовала, а то она путала, где лево и где право. Она заперлась, я ей сказала уже через закрытую дверь, что открывать больше не надо и пусть ложится спать.
После того, как я пришла домой, муж пошел в магазин. Говорит, она опять открыла дверь и звала на помощь. Он ей помог запереть дверь, пришел домой. А после она опять открыла дверь, ей уже соседский мальчик помогал. Потом вышла его мама. Сейчас, вроде, тихо.
Муж спросил, есть ли кто из родных, она ответила, что племянница только. Хотя я уже и не знаю, верить или нет. Что делают в таких случаях? В следующий раз я, конечно, попробую узнать номер телефона кого-то из ее родных. Но если не узнаю? Ей же опасно одной. Муж говорит, что часто видит ее с разными женщинами. Она уходит в магазин, а дойти обратно самостоятельно не может.
может в поликлинике спросить куда обратиться?
в соцзащиту можно попробовать, объяснить им ситуацию
Мо низ дар хонаи ҳамсоя чунин кас дорем, ки гоҳ чойникашро фаромӯш мекунад, ки хомӯш кунад, гоҳ батареяҳоро мепӯшонад, баъд шавҳарамро даъват мекунад, ки гармтар кунад. Ин ҷо дачааш ҳаст ва мо ба нигоҳубини хона машғул шудем. Вай дар Москва зиндагӣ мекунад ва ёваре ба ӯ таъин шудааст.
Ҳарчанд ин шахс дар вазорати молия кор кардааст, аммо пирӣ барои ҳама як аст - бехотир, танҳо ва бемор. Может попробовать через соц защиту ей помощницу найти? Там же и спросить про родственников. Ей конечно нужно помогать по- соседски. У нас тоже есть такая в соседнем доме, то чайник забудет выключить, то батареи закроет, потом зовет моего мужа, чтобы теплее сделать. Здесь у неё дача, и мы взялись присмотреть за домом. А живет в Москве и к ней приставлена помощница. Хоть человек и работал в министерстве финансов, а старость у всех одна- беспамятная, одинокая и больная