Avtomatik tərcümə edilib. Orijinalı göstər
Şərhləri oxuyuram və valideynlərinin və ya nənələrinin demensiyadan və bu kimi şeylərdən əziyyət çəkdiyi nə qədər insan olduğunu görüb gözlərim dolur. 😭 Bu zaman xoşuma gələn bir şeir yadımda qaldı:
Hər kəsin öz dünyasında öz dərdi var.
Amma kimin dərdi daha ağırdır? Bunu kim deyə bilər?
Quruyub qalmış dərənin acılığı var.
Sahəyə düşməyən toxumun dərdi var,
Qayalara çırpılıb dağılan yağışlar,
Və istilik verən ağacın dərdi var.
Budur, sanki keçdi, sanki bitdi,
Amma bir an sonra daha da ağrılı oldu!
Hər birimizin öz dərdi var.
Bu barədə istər-istəməz düşünürəm.
Budur, sən başını qaldırmadan gedirsən, —
Deməli, sənin də nədənsə ağrın var.
Bu işdə heç kimi günahlandırmıram...
Bəs əşyaların dərdi? O, insanın dərdinə bənzəyir.
Divara da ağrı verir, oda da,
Və vuran mismara da ağrı verir.
Toz içində qalan çörəyin nə dərdi var,
Bir də vaxtından əvvəl biçilmiş sünbüllərin.
Unudulmuş cığırın — yenə də yan keçdilər! —
Və tək dayanan alma ağacının dərdi var.
Küləklər yarpaqlarını qopartdıqda,
Tökülən meşələrin nə dərdi var...
Ancaq özü dərd gətirən insana,
Ona, yəqin ki, heç vaxt ağrı vermir.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥